誰もがいきいきと暮らせるまちをめざして「多文化共生で活力を」

33／40

■ポルトガル語・ベトナム語
Facebookで行政情報などを発信しています

市では外国人にとっても住みやすいまちづくりをめざして、外国人住民向け案内・相談窓口「桑名市外国人支援コンシェルジュサービス」を運営しています。

●8月からは、Facebookページの運営も開始し、市役所からのお知らせや行政手続きに関する案内などを、ポルトガル語・ベトナム語で発信しています。今後、イベントのお知らせや日本の生活のことなど、さまざまな情報を発信していく予定です。

● Desde agosto,começamos a administrar uma página no Facebook,onde publicamos avisos da prefeitura e informações sobre procedimentos em português e ietnamita. No futuro,planejamos compartilhar várias informações,como anúncios de eventos e dicas sobre a vida no Japã(o.ポルトガル語)
・ぽるとがるご(Portuguese Facebook)
「Siga nossa página.
ぜひフォローしてください♪」

● Từ tháng 8, chúng tôi đã bắt đầu vận hành trang Facebook, nơi mà chúng tôi sẽ đăng tải các thông báo từ Tòa thị chính và hướng dẫn các thủ tục hành chính bằng tiếng Việt. Trong tương lai, chúng tôi dự định đăng tải thêm nhiều thông tin khác nhau như thông tin về các sự kiện và cuộc sống tại Nh(ật.ベトナム語)
・べとなむご(Vietnamese Facebook)
「Hãy bấm theo dõi tôi
ぜひフォローしてください♪」

問合せ：ブランド推進課
【電話】24-1258【FAX】24-2474