男女共同参画通信 Gender Equality and Diversity

4／43

■窓口で使える!　コミュニケーションボード
男女共同参画推進プランには「生活に困難を抱えたあらゆる人が安心して暮らせる支援と多様性を尊重する環境の整備」を基本課題として掲げています。
今回、指さしで会話する「コミュニケーションボード」を役場窓口に新しく設置します。これは、日本語が不自由な方や、耳が不自由な方にも安心してお話いただくためのものです。
ボードは職員用とお客様用があり、職員はお尋ねしたいことを、ボードから選んで指し示します。お客様は、ボードにある「はい」「いいえ」「わかりません」などを同じく指さしていただきます。
基山町には外国籍住民の方が約300人いらっしゃいます。特にベトナム・フィリピン出身の方がその多くを占めます。コミュニケーションボードには、やさしい日本語の下に英語・中国語・ベトナム語・タガログ語(フィリピン語)で翻訳された文章が載っていますので、日本語が不慣れな方にも安心です。複雑な相談の場合には、(公財)佐賀県国際交流協会の電話による母国語での通訳をご準備することも可能です。
各課の窓口カウンターに設置していますので、是非ご活用ください。

問合せ：まちづくり課　協働推進係
【電話】92-7935