LEO(レオ)鳥が運んでくるマイセンニュース(136)マイセンの空から

34／48

姉妹都市・マイセンのニュースやドイツ風ビネット(コラム)をお伝えします。

■おめでとう、有田!マイセンからのお祝い
今年は、陶磁器のまち、有田町と、磁器・ワインのまち、マイセン市の姉妹都市協定が45周年を迎えます。日独関係の長い歴史においても、唯一無二の親交関係です。マイセンのワイン、ビール、有田の日本酒と焼酎で祝いましょう!乾杯!!
45年前の1979年2月9日に、有田町とマイセン市の間で姉妹都市協定が締結されました。この協定はとても長期間にわたり有田町とマイセン市の人々によって支えられ続けています。加えて「マイセン-有田友好協会」も今年で30周年のメモリアルイヤーなのです。(1994年2月24日設立)
2つの特別な記念日を迎えるにあたり、私は1つの絵を描きました。絵では、有田の鳥がドイツの旗を元気に振り、マイセンの鳥が日本の旗を誇らしげに持っています。また、私たちの心の結びつきを表すように「ARITA」と「MEISSEN」の文字がしっかりと結ばれています。さらに「45」が入った太陽が、私たちに光と暖かさをもたらすでしょう!
未だ世界情勢は解決が見えない状況が続いています。そんな時だからこそ、夢や希望を持って未来を見つめましょう。世界がもっと明るく平和になることを願っています。
有田の皆さん、変わらぬ友情に感謝します!お体を大切にしてください!

▽PROFILE　カイ・レオンハート
ニックネームはレオ。1965年マイセン市生まれ。自営業のアーティスト、デザイナー。マイセン・有田友好協会の共同設立者兼会長。マイセン市の芸術と文化賞の受賞者、ボランティアの有田マイセン友好大使。