外国人の人権を考える 多文化のトビラ

18／47

8月には、日本語教室ハピタンに新たに2人のアメリカ人の学習者が来てくれました。初めての日本語教室で習うのは、「ゴミの分け方、出し方」です。以前、台湾に旅行に行った際、台湾ではゴミの回収が夜で、しかも回収車が走ってくると、近所の皆さんがゾロゾロと家から出てきて、回収車まで走って行ってゴミを投げ入れる姿を見て、「国によってこんなにもゴミ出しの方法が違うのか!」と驚きました。
外国から来た方にとって、日本のゴミ出しのルールは、とても複雑で難しいものです。そもそも、アメリカでは専用のゴミ袋も使わないとのこと。私たちにはお馴染みの「新温泉町のゴミの出し方分類表」も、初めて見る外国の方々には、言葉の問題もありますが、とても細かくて難解な表なのです。今回の授業では、燃やせるゴミにはどんなものが含まれるのか、電池や割れたガラスはいつ捨てれば良いのか、プラスチックとペットボトルは出す日が違うのか、など一つ一つ丁寧に学んでいきました。特に2人が驚いていたのは、「ペットボトルのラベルとキャップは外してプラスチックごみに、ペットボトルは洗って乾燥させてから、ペットボトルゴミに捨てる」というルールです。「ラベルを外すということは知らなかったです!」と大変びっくりしていました。これで、明日からのゴミ出しはバッチリですね!
日本語教室で、日本語の勉強だけでなく、日本の習慣を学ぶことで、この町に住みやすくなってくれれば、と思います。ようこそ、新温泉町へ!

文・写真　松岡千都さん