Laёtitia(レティシア)のぺちゃくちゃ話や～!

24／36

●第七十話　Les(レ) petits(プチ) gâteaux(ガトー)
日本はお土産が好きな文化だと思います。出張しただけで、お土産を買って帰る人が多いです。受ける側だと、おやつをただでもらえるので、大変喜びますが、買う側だと予算を組む必要がありますね。
お土産を贈る文化があるので、日本各地にコスパの良いクッキーの箱がお土産所に売っています。どこに行っても内容が同じバタークッキーですが、包装のイラストや写真は地域によって変わります。
日本人とフランスに旅行した際、フランスではそういうのはないと気づきました。フランス人にとって、お土産はハガキのほか、キーホルダーやTシャツなど食べ物でないものを贈る習慣があります。ただのクッキーが欲しい場合、スーパーへ買いに行きます。スーパーのスナック菓子がいいお土産になることはコスパが一番いいんじゃないのでしょうか。
(人権推進課国際交流員　ルヌブ・レティシア)