ボコブザ・ローラのぱらりらぽん

22／33

●第6話　お互いの影響
日本に来て早くも半年以上経過し、日差しが少しずつ暖かくなってきました。3月にフランスでは特別な行事はありませんが、日本では3月3日にはひな祭りが行われ、人形を飾る伝統があります。ひな人形ではなかったですが、子どもの頃に自分も人形を持っていたことを思い出しました。実は、人形に興味を持ったのは日本のアニメ「小公女セーラ」のおかげでした。主人公はエミリーという名前のフランス人形を持っていて、そのアニメを見ていた多くのフランス人が、自分も「エミリー」が欲しいと思ったのではないでしょうか。「小公女セーラ」に限らず、このようにフランス人が日本の作品を通じてフランス文化の新しい側面を発見することがあります。例えば、原宿ファッションとして有名なロリータファッションはフランスのロココ様式の影響を受けて日本で80年代に誕生し、現在ではフランスでもロリータファッションを着ている人がいます。
インターネットや国の間の移動が楽になるにつれて、文化が混ざり合い、お互いの影響を受け合うことが増えています。私はこのような多様な交流を発見すると嬉しく感じます。

人権推進課国際交流員：ボコブザ・ローラ