国際交流通信 Vol.07

18／28

こんにちは!
9月10日に行われた狩太神社例大祭りの踊り山に国際交流員も協力させていただきました。午前9時半から午後3時半ごろまで、町内のさまざまな場所を踊り歩きました。ルートは元町から始まり、山の方の高橋牧場ミルク工房やニセコビレッジまで行き、最後は狩太神社に戻ってくるルートでした。天気が良く暑い中、沿道の声援をいただきながら「令和音頭」と「おみこし音頭」を踊りました。
初めて踊り手としてお祭りに参加し、とても楽しくていい経験になりました!来年のお祭りにもぜひ参加して踊りたいと思っています。

Hello!
On 10th September, the CIRs participated in the Kaributo Shrine Festival dance procession. From 9：30am to around 3：30pm, we danced at various places in town. Our route started at Motomachi, progressed towards Takahashi Farm and Niseko Village in the mountains, and ended at the Kaributo Shrine. The weather was nice and sunny as we performed two dances： Reiwa Ondo and Omikoshi Ondo.
This was our first time participating in a summer festival as dancers and we really enjoyed ourselves! We hope to do it again next year.

【電話】0136-44-2121
【E-mail】kokusai@town.niseko.lg.jp