ダリンandタイラーのALT通信 file.81

6／12

This　article　written　by　Mr.Tyler
今月の担当はタイラー先生

As the leaves change color, the days become shorter, and the nights become colder, it　is easy to see that fall is here, and winter is just around the corner. Even so, there is a lot　happening in Nakatombetsu this time of year. On October 26th the students of　Nakatombetsu Junior High School had their school festival, and on October 27th the　students of Nakatombetsu Elementary School had their school festival. The students　worked very hard in preparation for the festival, and it was exciting to see the　accomplishments of their hard work. On November 3rd there was the town cultural　festival at the community center. It is always enjoyable to attend local festivals and to　spend time with the community. I also enjoyed performing with the Nakatombetsu　taiko group at the festival. Though I have only been here a few months, I have　thoroughly enjoyed living and working in Nakatombetsu. I always enjoy working with　the students and helping them work on their English and see them improve their　English. I also enjoy living　in Nakatombetsu and am grateful to be able to be a part of　the Nakatombetsu community.

葉の色が変わり、昼が短くなり、夜が寒くなるにつれ、秋が来て冬が近づいていることが分かりやすいです。それにしても、この時期は中頓別でいろいろなことがあります。10月26日は中学生が学校祭を、10月27日は小学生が学習発表会を行いました。生徒たちは祭りの準備に一生懸命取り組み、彼らの頑張りの成果を見ることができてワクワクしました。11月3日に町民センターで文化祭がありました。地元のお祭りに参加して、地域社会と過ごすことはいつも楽しいことです。また、中頓別の太鼓サークルと一緒に演奏するのも楽しかったです。ここに来てまだ数カ月しか経っていませんが、中頓別での生活と仕事を満喫しています。いつも生徒たちと一緒に活動をしたり、英語の勉強を手伝ったり、英語が上達するのを見たりするのが楽しいです。中頓別に住んでいて楽しいですし、中頓別のコミュニティの一員になれて感謝しています。