ダリンandマギーのALT通信 file.77

10／16

This　article　written　by　Mr.Darin
今月の担当はダリン先生

Aloha Nakatombetsu!
In June, my 5th and 6th graders had their overnighter and school trip. When I　was in elementary school, I also looked forward to my overnight camp and　school trip. In Hawaii, elementary school is from kindergarten to 5th grade. So,in 4th grade, we camp and have a sleep over at our school. We had a barbecue at　night, had music and dance classes – we learned how to dance American country　line dancing. In 5th grade, we had our school trip. From Maui, we flew in an　airplane to Oahu. We visited the Honolulu Zoo, Sea Life Park (an outdoor　Hawaiian aquarium), and went ice skating at an ice rink. I’m sure my students　had just as much fun as I did when I was in elementary school!

アロハ、中頓別!
6月に僕の小学校5と6年生が宿泊学習と修学旅行をしに行きました。私も小学生の頃、学校での宿泊学習と修学旅行を楽しみにしていました。ハワイでは、小学校は幼稚園から小学校5年生までです。それで、4年生の時は学校でキャンプをして教室の中で泊りました。夜はバーベキューをしたり、音楽やダンスの授業をしたり、アメリカのカントリーラインダンスを踊ったりしました。5年生の時、修学旅行がありました。マウイ島から、僕たちは飛行機に乗ってオアフ島に行きました。ホノルル動物園、シーライフパーク(屋外のハワイアンの水族館)、アイススケート場に行きました。僕の小学生の時と同じくらい、生徒たちも楽しかったと思います!