ダリンandタイラーのALT通信 file.79

8／14

This　article　written　by　Mr.Tyler
今月の担当はタイラー先生

Hello Nakatombetsu!
My name is Tyler Kneller, and I am very excited to be the new ALT at　Nakatombetsu Junior High School. Please call me Tyler. I am from Montana　state in America (very close to Canada), and this is my first time coming in　Japan. My Japanese is not very good, but I want to improve, so please be patient　while I learn.
I have been very happy in Nakatombetsu so far. Nakaton is very beautiful and　reminds me of my hometown in Montana, which is also very small. I also like the　trees, mountains, and nature all around Nakaton. Everyone here has been very　kind and welcoming to me. The students at Nakaton Junior High School are also　very kind and are excited to learn English, which makes me more excited to　teach them.
While I am here, I would like to get to know the community of Nakaton better.I want to attend and participate in many events and activities here. I want to　learn how to play Taiko, how to snowboard, and many other things while I am　here. I also want to travel all over Hokkaido and do a lot of sightseeing.
Thank you everyone for being so welcoming and kind. I am looking forward to　my time here in Nakatombetsu.

こんにちは、中頓別!
僕は中頓別中学校の新しいALTになることをとても楽しみにしているネーラー・タイラーと申します。タイラーと呼んでください。僕はアメリカのモンタナ州(カナダにとても近い)出身で、日本に来るのは初めてです。僕の日本語はまだ下手ですが、上達したいので、一生懸命勉強したいと思います。
今まで中頓別ではとても幸せでした。とても美しく、モンタナの僕の故郷もとても小さいです。周りの木々や山、自然も好きです。皆さんはとても親切で歓迎してくれました。中頓別中学校の生徒たちもとても親切で、英語を学ぶことにわくわくしているので、教えることに僕はもっとわくわくしています。
ここにいる間に、なかとんのコミュニティをもっとよく知りたいと思っています。多くのイベントや活動に参加したいです。和太鼓の演奏やスノーボードなどいろいろ学びたいです。北海道を旅行してたくさん観光したいです。
皆さん、とても親切で歓迎してくれてありがとうございます。中頓別での暮らしを楽しみにしています。