占冠村・アスペン姉妹都市提携30周年記念事業(2)

3／22

■10/23(月)Aspen×Shimukappu30周年記念イベント
▽姉妹都市交流の歩み「History of Sister Cities」
占冠村とアスペン市との交流の歴史をスライドと動画で振り返りました。懐かしい映像の数々に笑いが起きたり、感動で涙を拭う方の姿も。

▽アスペン短期交換留学生発表
短期交換留学で来村中のアスペン中学生により、占冠村とアスペン市の関係について発表がありました。

▽思い出とメッセージ
これまでの交流に関わった方々の思い出とメッセージをスライドや会場展示で紹介しました。

▽元英語教師(モリー先生・ベン先生)琴演奏
村の小中学校や英会話教室など、国際交流や語学教育で活躍された元英語教師のお二人による琴とピアノ演奏が行われ、会場は優しい音色に包まれました。

▽占冠神楽「大蛇(オロチ)」披露
村の伝統芸能をご覧いただきました。

▽姉妹都市交流功労者表彰および感謝状贈呈
田中村長より、両都市の交流に貢献された功労者が表彰され、アスペン姉妹都市委員会に対して感謝状が贈呈されました。
※觀音さんは当日会場に来られなかったため、ご本人より頂いたメッセージを会場で紹介するとともに、後日ご本人に表彰状をお渡ししました。

▽占冠村長宣言
田中村長より「姉妹都市提携30周年記念占冠宣言」が読み上げられ、両都市の交流の継続とさらなる発展を約束しました。

▽プログラム
あいさつ
姉妹都市交流の歩み「History of Sister Cities」
元英語教師(モリ―先生・ベン先生)琴演奏
占冠神楽「大蛇(オロチ)」披露
アスペン短期交換留学生発表
思い出とメッセージ
姉妹都市交流功労者表彰および感謝状贈呈
占冠村長宣言
記念撮影

■アスペン中学生短期交換留学事業(受入)
アスペン中学生短期交換留学事業(受入)が10月18日(水)から27日(金)までの10日間にわたって行われ、アスペン市から中学生8人と引率2人が占冠村を訪れました。
滞在中アスペンの中学生らは、各学校や保育所等を訪問して村の子どもたちとの交流を楽しんだり、地域住民との交流を通じて日本の伝統や文化に触れるなどさまざまな体験ができたようです。
来年の1月には村の中学生がアスペン市を訪問します。今回できた友人との再会や現地での新たな出会い、そしてこの機会にしかできない貴重な体験を存分に楽しんできてください。