市の情報をいろいろな言語で見られます!

8／30

You can see information from the City of Sapporo in various languages!

より多くの人が札幌市の情報を見られるように、いろいろな言語に対応しました。
Support in various languages has been added so that more people can see information from the City of Sapporo.

■広報さっぽろ
Sapporo City’s PR magazine “Koho Sapporo”

電子書籍サービス「カタログポケット」を使って、いろいろな言語で読めます。自動音声で読み上げることもできます。
You can read in various languages using the e-book service “Catalog Pocket”. There is also a voice reading service for various languages.

▽対応している言語　Languages
日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語
Japanese, English, Chinese (simplified and traditional), Korean, Thai,Portuguese, Spanish, Indonesian,Vietnamese

▽使い方　How to use
(1)アプリをダウンロードして開く(ウェブサイトでも見られます)
Download and open the application(you can also see it on the website).
(2)「札幌」と検索してタイトルを選ぶ
Search for “Sapporo” and select the title.
(3)「対応言語」から言語を選ぶ
Select a language from “Supported languages”

■札幌市公式LINE
Sapporo City’s official LINE

札幌市から届く情報を、いろいろな言語で読めます。防災の知識を学べるメニューなどもあります。
You can read information from the City of Sapporo in various languages. There is also a menu where you can learn about disaster prevention.

▽対応している言語　Languages
日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、ビルマ語、タガログ語、ネパール語
Japanese, English, Chinese (simplified and traditional), Korean, Indonesian, Vietnamese, Burmese, Tagalog, Nepali

▽使い方　How to use
ID：「@sapp_ro」
(1)LINEの友だち登録をする
Register as a LINE friend.
(2)トーク画面の下の「受信設定」を選ぶ
Select “Reception Settings” at the bottom of the chat screen.
(3)「言語設定」から言語を選ぶ
Select a language from “Language Settings”

詳細：広報課
For further details：Public Relations Section
Email：kohokakari@city.sapporo.jp