《特集》子育てをずっとサポート!(3)

5／32

〔子育てサロンでできること〕
■身近にある交流の場「子育てサロン」(1)
A local hub for parents and children to socialize “Childcare Salons”

妊娠中の方や、就学前の子どもと保護者が自由に集まれる場です。他の家族と交流したり、職員に子育ての悩みを相談したりできます。
This is a place where pregnant women and parents with preschool children can gather freely. They can interact with other families and consult with staff about any concerns they may have about child-rearing.

▽遊んだり、講座に参加したりできます!
You can enjoy playing and taking part in classes!
※内容は施設により異なる
*Contents vary by facility

・室内で天気を気にせず、いろいろな遊具で遊ぶ
Enjoy various play equipment indoors without worrying about the weather

・子育て講座やイベントに参加
Participate in parenting classes and events
例えば…For example…
・初めてのトイレトレーニング
・イヤイヤ期の関わり方　など
・First time toilet training
・How to interact with children during the “terrible twos” phase, etc.

・絵本の読み聞かせを楽しむ
Enjoy reading picture books aloud

・絵本や子育てに関する本を借りる
Borrow picture books and books about child-rearing

▽各地域にあり利用しやすい!
Available in every region, easy to use!

各区保育・子育て支援センター(ちあふる)にあるほか、NPOや地域団体、児童会館などが開催しているサロンがあります。利用日時や場所などは下記コードからご確認を。
In addition to Childcare Salons at each ward’s childcare and child-rearing support center (Cheerful), there are also Childcare Salons held by NPOs, local groups, and children’s halls, etc. Check the code below for the dates, times, and locations,etc.