What a wonderful Pippu! アンソニー先生のぴっぷ暮らしvol.6

22／33

■外国語指導助手
アンソニー・グラヴィク
Anthony Glavic
比布中央学校のALT(外国語指導助手)として赴任した、オーストラリア出身の38歳。元パティシエで、趣味は料理と映画鑑賞。

皆さんこんにちは!スポーツは好きですか?私は以前ほどスポーツをしなくなりましたが、見るのはとても楽しいです。
私は、オーストラリアンフットボールの大ファンです。見たことはありますか?オーストラリアンフットボールはラグビーの「いとこ」のようなもので、どちらも見た目は似ています。どちらもよく似たボールを使います。形はほとんど同じですが、ラグビーボールの方が少し大きくて硬いです。また、オーストラリアンフットボールはラグビーのようにタックルすることはできず、唯一の得点方法はボールを蹴ってゴールに通すことです。
クリケットもオーストラリアでとても人気のあるスポーツです。子どもの頃、「ストリート・クリケット」で遊んだ楽しい思い出がたくさんあります。近所の子どもたちが集まり、道路で遊んでいました。
皆さんは、子どもの頃に遊んだ楽しい遊びはありますか?ぜひ教えてください!

●Try English!
Hello everyone! Do you enjoy sports? I don’t play as manysports as I used to, but I enjoy watching them. I’m lookingforward to seeing the finals! I’m also a big fan of Australianfootball. Have you ever seen this sport? Australian footballis like a “cousin” to rugby； both sports look similar. Theyboth use a very similar-looking ball. It’s almost the sameshape, but the rugby ball is a little bigger and harder. Also,in Australian football, you cannot tackle like in rugby, andthe only way to score points is to kick the ball throughthe goal. Cricket is another sport that is very popular inAustralia. I have many fond memories of playing “streetcricket” as a child. Do you have any fun games you playedas a kid? I’d love to hear about them!