Hello!! ALT・Xin chào!! CIR

5／17

■Hello!! ALT
外国語指導助手(ALT)
ニコル

▽初めまして、新しいALTニコルです
新しくALTとして来ました、ヴァンダーウェル・ブルックリン・ニコルです。出身はアメリカのワシントン州シアトル市で、日本に来る前は地元でバーテンダーとして働いていました。今年の5月にALTになるための試験に合格し、猿払村へ来ることとなりました。シアトルはたくさんの自然に囲まれており、まれに、港に迷い込んだシャチが見えることもあります。
ALTになろうと思ったのは、高校生の時です。当時、私には日本人の親友がいて、英語の教師をしていたその子の母からALTという仕事があることを教えてもらい、その時に「やってみたい!」と思ったのがきっかけです。趣味は写真撮影、ギター、緑茶を飲むことで、高校生の時はサッカーと陸上をやっていました。日本に来たばかりで車はまだ持っていないのですが、いつか北海道をドライブしながら、海が見えるところに行って写真を撮るのが夢です。
また、私は音楽が好きなので、英語の音楽が好きな生徒がいたら、その曲の歌詞の和訳をお手伝いしたり、英語の音楽を用いた授業をしてみたいです。言語交換をするのが好きなので、英語を習いたいと考えている方、ぜひたくさん会話しましょう!みなさん、これからよろしくお願いします。

■Xin chào!! CIR
国際交流員(CIR)
アイン

▽初めまして、国際交流員のアインです!
猿払村の皆様、初めまして。ベトナムから参りましたチャン・ティ・フォン・アインと申します。村に配属された新しい国際交流員です。8月に村に着き、まずは美しい大自然に感動しました。村のホタテや牛乳、アイスクリームなど、美味しいものをいっぱいいただき本当にありがたいです。日本も猿払村も初めてですが、ここにやってきて本当に良かったと思います。
日本は過疎化が進み、少子高齢化で若者は大都市に流出し、特に田舎はお年寄りばかりだと聞いています。私もベトナム中部出身の田舎育ちです。おじいちゃんやおばあちゃんが大好きで、猿払村のお年寄りと対面して交流できるかもしれないと想像するだけでワクワクしてきます。もちろん老若男女問わず交流会や行事などの開催をサポートし、日本人の文化や風俗習慣、日常生活などをより詳しく理解したいです。また、ベトナムの魅力を日本人の方々に発信していきたいと思っています。
現在、猿払村には多くのベトナム人が滞在していますが、日本語があまり話せないという理由で日本人とコミュニケーションをとれない人も少なくないので、そんな人たちのサポートをしなければならないとも考えています。微力ながら私もできる限り貢献したいと考えていますのでよろしくお願いします。