Hello!! ALT・Xin chào!! CIR

6／16

■Hello!! ALT
外国語指導助手(ALT)
キム

▽旅行先で懐かしい人に再会
8月21日から25日にかけて、兵庫と大阪へ旅行に行ってきました。私がアメリカにいた頃、お世話になった日本人牧師の方が、現在は兵庫にいるということで会いに行きました。実に7年ぶりの再会ということで、お互いの今の状況や思い出話に花が咲き、最後には「また兵庫に来ることがあったら声をかけてね」と励ましの言葉をもらいました。ほかにも、かの有名な姫路城を見に行きました。とても綺麗で観光客もたくさん来ており、城内の見学もしたのですが階段がとても急で驚きました。
大阪では、親戚のおばさんの幼馴染の娘がいるということで会いに行きました。以前から会いたいという話をしていたので、今回その家族と一緒にミスドミュージアムに行ったり、食事をしながら話ができたのでよかったです。ほかには、目の前でお好み焼きを焼いてくれるお店に行ってきました。海外のお客さんもたくさんいたのですが、店員さんが英語で対応されていたのが印象的でした。また、様々なお店を巡るなかで関西弁の速さに驚きました。店員さん同士の会話のテンポがとても速く、特徴的なイントネーションも興味深かったです。一人旅はなかなか大変で、途中迷子になるときもありましたが、とても楽しい旅になりました。

■Xin chào!! CIR
国際交流員(CIR)
アイン

▽後悔を恐れず、何事にも挑戦
8月の暖かい日に村に来ましたが、徐々に冬を感じる日が多くなってきました。日本で初めての冬、そして猿払村で人生初の雪をもうすぐ経験します。楽しみと不安が入り混じった気持ちです。冬が寒いのは当然ですが、ここで出会った人々の温かさに深く感動しました。移住してからのこの2か月間、村での生活に慣れることができたのは、私を優しくサポートしてくれた皆さんのおかげです。
先日、23歳の誕生日を迎えました。今後は剣道、スキー、釣りなど猿払村ならではアクティビティに挑戦したいです。また、先月末から運転免許の講習も始めました。一番の課題は、ベトナムと違って左側走行をすることです。先生の丁寧な指導のおかげで、慣れてきましたが、ベトナムに帰って運転するのはちょっと危険かもしれません。
11月にはベトナム料理教室を開催します。ベトナムの美味しい料理を学べるこの機会をお見逃しなく!皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。また、交流イベントやベトナム人実習生の生活サポートなど国際交流員としての仕事にも力を入れています。23歳になり、挑戦してみたいことがたくさんある一方で、不安や迷いも多いですが、「やった後悔よりもやらなかった後悔の方が大きい」と自己暗示をかけています。