ふるさと美唄応援団からのお便り～美唄市に思いを馳(は)せて～

7／42

現在、市外にお住まいのふるさと美唄応援団員の皆さんから、美唄への思いを募集しています。
今回は、釧路市にお住まいのペンネーム「ななこ」さんからの寄稿です!学校の英語の授業で、カナダ出身のALTに「私のお気に入りの場所」を紹介したときの文章をお寄せいただきました。

My favorite place is Bibai in Hokkaido. Have you ever been there? I have many times.
There are many good things in Bibai, so I will introduce two of them.
First, you can watch the baseball games in summer. The game is played by HFL players. HFL means 『Hokkaido Frontier League』. It is founded in 2021. The games make me excited.
Second, there is a museum 『Arte Piazza Bibai』. There are many unique stone carvings. I have been there twice. It was beautiful.
Bibai is very interesting place. Please you should go and see it.

私のお気に入りの場所は、美唄です。あなたは行ったことがありますか?私は何度も行っています。
美唄には、良いところがたくさんあるので、2つ紹介します。
1つ目は、夏に野球の試合を見られるところです。その試合は、HFLの選手によって行われます。HFLとは、北海道フロンティアリーグのことです。2021年に創設されました。その試合は、私をワクワクさせます。
2つ目は、アルテピアッツァ美唄があることです。たくさんの石の彫刻が展示されています。私は二度、行ったことがあります。作品は、とても美しかったです。
美唄はとても面白い場所です。ぜひ、行って見てみてください。

今後も、ふるさと美唄応援団員の思いを市民の皆さんへお伝えしていきます。
なお、お寄せいただいたお便りは市ホームページでも紹介しています。

問合せ：美唄デザイン課デザイン係
【電話】62-3137