姉妹都市(鳥取市・湯沢市)からこんにちは!

5／36

～2023(令和5)年10月4日、両市と姉妹都市提携60周年を迎えました～

■鳥取市
鳥取市から「日本海テレビ『鳥取・釧路140年の絆をつなぐ』」についての案内がありましたので、お知らせします。
[鳥取市担当者のコメント]
「このたび鳥取市では、鳥取市と釧路市の姉妹都市交流に関する特別番組を制作しました。YouTube(ユーチューブ)に掲載していますので、ぜひご覧ください!」

◇日本海テレビ「鳥取・釧路140年の絆をつなぐ」
2023(令和5)年11月5日、日本海テレビ「イチスペ」で放送
この番組には、鳥取神社や釧路鳥取傘踊り保存会、釧路鳥取きりん獅子舞保存会など、釧路市民にも馴染みのある映像が登場します。(視聴時間約23分)
【URL】https://www.youtube.com/watch?v=m6Ido4ISPPU

[番組のあらすじ]
鳥取市と釧路市、2つの都市のつながりは、1884(明治17)年の開拓移住から始まりました。明治維新という歴史の変わり目に、故郷を離れ、遠い北の地を目指した旧鳥取藩の士族たちの移住の歴史をたどり、1,200キロメートルを越えるつながりのルーツを探るとともに、今も変わらず鳥取と釧路との絆を大切に守り続ける人々の姿を描いています。

■湯沢市
湯沢市から「釧路市民に教えたい、私のお気に入り方言ランキング」の紹介がありましたので、お知らせします。
1位「びゃっこ」
意味：少し、ちょっと
使用例：びゃっこしけでけれ(ちょっと手伝ってください)
2位「まめ」
意味：元気
使用例：まめでらが(元気ですか)
3位「めんこい」
意味：かわいい
使用例：めんこい犬っこだぁ(かわいい犬だ)
4位「んだ」
意味：そうだ
使用例：んだんだ(そうそう)
5位「へば」
意味：またね
使用例：へばまんず(それじゃあまたね)

「広報ゆざわ2023年12月号」では、寄せられたエピソード等も掲載されています。こちらも、ぜひご覧ください。
【URL】https://www.city-yuzawa.jp/uploaded/attachment/25008.pdf

[湯沢市担当者のコメント]
「皆さんが知っている、あるいは聞いたことがある言葉はあるでしょうか。使っている方は、もしかすると湯沢市(秋田県)にゆかりがあるかもしれませんね」

問合先：市役所市民協働推進課
【電話】31-4504