外国人の皆さんへ For Foreign Residents

13／38

=　楽しくすごそう子　育てじかん　=
印西市では、子育て支援センター、児童館、保育園などで多くの子育て支援イベントが行われています。詳細は、各施設のウェブサイトをご覧いただくか、電話でお問い合わせください。ご参加お待ちしています。
◎児童館…中央駅前地域交流館/そうふけ児童館/いんば児童館/子どもふれあいセンター
◎地域子育て支援施設…市ホームページ(本紙掲載の2次元コード)から確認できます。

問い合わせ先：子育て支援課支援係
【電話】33-4640

=　Spend Enjoyable Childcare Time　=
In Inzai City, a variety of childcare events have been held at Childcare Support Center (Kosodate-Shien-Ceter), Children’s Center (Jido-kan), and Nursery School (Hoikuen) below. For more details, refer to the website of each facility or call them directly. Feel free to join the events.
◎Children’s Center (Jido-kan)…Chuo-Ekimae-Local-Community-Hall / Sofuke Children’s Center / Inba Children’s Center / Comprehensive Welfare Center
◎Childcare Support Center (Chiiki-Kosodate-Shien-Shisetsu)…It is available refer to the web site of Inzai City(2Dcode)

Inquities：Childcare Support Division(kosodate-shien-ka),Inzai City Office
【TEL】33-4640