外国人の皆さんへ For Foreign Residents

16／34

■交通安全のため、日本の交通ルール・マナーを理解しましょう
交通事故をなくすためには、皆さん一人一人が交通事故防止について考え、行動することが重要です。
千葉県では、日本語を話せない人に向け、日本の交通ルール・マナーを紹介する「多言語交通安全啓発リーフレット」を発行しています。
リーフレットは英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語の6言語で作られており、日本語も書いてあります。
千葉県のホームページからリーフレットをダウンロードまたは閲覧できます。

問い合わせ先：企画政策課
【電話】33-4068
【メール】kikakuka@city.inzai.chiba.jp

■Let’s understand Japanese traffic rules/manners for road safety.
In order to eliminate traffic accidents, it is important for each and every one of us to think about and act on how to prevent traffic accidents.
A series of Multilingual Leaflets for Traffic Safety Awareness is issued by Chiba Prefecture in order to introduce Japanese traffic rules/manners for non-Japanese speakers. It is available in English, Chinese (Simplified / Traditional), Korean, Spanish, Portuguese and Vietnamese with which Japanese is put down.
You can download or view the leaflet from the Chiba Prefectur’s website (2D code).

Inquiry：Planning and Policy Division(Kikaku-Seisaku-ka)
【TEL】33-4068
【Email】kikakuka@city.inzai.chiba.jp