Information

44／50

■Consultation Services for Foreign Residents/外国人のための生活相談
*Closed Sundays and national holidays (祝・休日を除く)

■News from Saitama City/さいたま市からのお知らせ
◆International Friendship Fair 2023
Date/Time： May 3 and 4, 9：00am – 4：00pm (until 3：00pm on the 4th) *The event will be held rain or shine (Event details may change in the case of rain).
Venue： Citizens’ Forest/Minuma Green Center (Torocho, Kita Ward)
Details： This event features information on foreign cultures, the exhibition/sale of ethnic food and handicrafts, performances of ethnic dances and music, and more.
Inquiries： IEC, STIB
Tel： 048-813-8500 Fax： 048-887-1505 Email： iec@stib.jp

◇国際友好フェア2023を開催します
日時：5月3日(祝)・4日(祝)午前9時から午後4時まで(4日は午後3時まで)※雨でも行います(雨の場合は、一部の内容を変更します)。
会場：市民の森・見沼グリーンセンター(北区土呂町)
内容：外国の文化の紹介、民族料理・民芸品の展示・販売、民族舞踊・音楽のパフォーマンスなど

問合せ：さいたま観光国際協会国際交流センター
【電話】048・813・8500【FAX】048・887・1505【E-mail】iec@stib.jp

◆City Website in Easy Japanese and Other Languages
Visit the website to find information regarding Japanese classes, administrative application procedures, events, COVID-19, and more for foreign residents living in Saitama City.
Inquiries： Tourism and International Exchange Division
Tel： 048-829-1236 Fax： 048-829-1944

◇やさしい日本語・外国語版のホームページを見てください
さいたま市に住む外国人に必要な情報が、やさしい日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語で書いてあります。
書いてある情報：生活の相談をできるところ、日本語の教室、市役所での手続き、イベント情報、新型コロナウイルスの情報など

問合せ：観光国際課
【電話】048・829・1236【FAX】048・829・1944

Registered Foreign Residents： 29,038(As of March 1, 2023)

Inquiries： Tourism and International Exchange Division
【電話】048-829-1236【FAX】F048-829-1944

*Events may be cancelled or rescheduled depending on the status of the covid-19 pandemic.
※新型コロナウイルスの影響により、中止や内容の変更をする場合があります。