Information

48／54

■Consultation Services for Foreign Residents/外国人(がいこくじん)のための生活相談(せいかつそうだん)
*Closed national holidays(祝(しゅく)・休日(きゅうじつ)を除(のぞ)く)

■News from Saitama City/さいたま市(し)からのお知(し)らせ
◆Iwatsuki Joshi Park Cherry Blossom Festival
Iwatsuki Joshi Park has around 600 blossoming cherry trees.
This festival features various activities including flea markets,stands specializing in local souvenirs, koto and taiko (traditional Japanese instrument) performances, and more. The cherry trees will be lit up with lanterns at night.
Date/Time： Mar. 23 and 24, 2024, 10am–4pm
(*activities may be changed or cancelled in the case of rain)
Venue： Iwatsuki Joshi Park (Ota 3-4, Iwatsuki Ward)
Website： https://visitsaitamacity.jp/events/9
Inquiries： STIB Tel： 048-647-8339, Fax： 048-647-0126,Email： info@stib.jp

◇岩槻城址公園(いわつきじょうしこうえん)桜(さくら)まつりが開催(かいさい)されます
園内(えんない)では、約やく600本(ぽん)の桜(さくら)が咲(さ)き、夜(よる)には提灯(ちょうちん)が点灯(てんとう)します。
日時(にちじ)：3月(がつ)23日(にち)(土)(ど)・24日(にち)(日)(にち)午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで
※雨(あめ)の場合(ばあい)は一部(いちぶ)変更(へんこう)または中止(ちゅうし)します。
場所(ばしょ)：岩槻城址公園(いわつきじょうしこうえん)(岩槻区太田(いわつきくおおた))
内容(ないよう)：フリーマーケットや地元(じもと)の土産品(みやげひん)の販売(はんばい)、琴(こと)や和
太鼓(わだいこ)の演奏(えんそう)など
ウェブサイト：【HP】https://visitsaitamacity.jp/events/9

問合(といあわ)せ/さいたま観光国際協会(かんこうこくさいきょうかい)
【電話】048・647・8339【FAX】048・647・0126【E-mail】info@stib.jp

◆Omiya Takigi Noh Performance
Noh and kyogen are traditional Japanese performing arts steeped in history. Performances will be illuminated by firelight to brilliant effect on Hikawa-jinja Shrine’s central stage. Find
details on the event and tickets here：https://visitsaitamacity.jp/events/14
Date/Time： May 24 and 25, 2024, 7：00pm–9：30pm
Venue： Hikawa-jinja Shrine (1-407 Takahanacho, Omiya Ward)
Cost： 7,700 yen for general seating, 9,900 yen for priority seating, 6,600 yen for seats facing back of the stage (prices
subject to change)
Inquiries： STIB Tel： 048-647-8339, Fax： 048-647-0126,Email： info@stib.jp

◇大宮薪能(おおみやたきぎのう)を開催(かいさい)します
炎(ほのお)に照(て)らされた舞台(ぶたい)で、日本(にほん)の伝統芸
能(でんとうげいのう)である能(のう)と狂言(きょうげん)を行(おこな)います。演目(えんもく)やチケットの購入方法(こうにゅうほうほう)など詳くわしくは、さいたま市(し)公式観光(こうしきかんこう)サイト(【HP】https://visitsaitamacity.jp/events/14)を見みてください。
日時(にちじ)：5月(がつ)24日(にち)(金)(きん)・25日(にち)(土)(ど)午後(ごご)7時(じ)から午後(ごご)9時(じ)30分(ぷん)まで
場所(ばしょ)：武蔵一宮氷川神社(むさしいちのみやひかわじんじゃ)(大宮区高鼻町(おおみやくたかはなちょう))
費用(ひよう)：基本(きほん)7,700円(えん)
※脇正面席(わきしょうめんせき)・中正面席(なかしょうめんせき)の前(まえ)2列(れつ)は9,900円(えん)、裏正面席(うらしょうめんせき)は6,600円(えん)です。なお、いずれも全席指定(ぜんせきしてい)です。

問合(といあわ)せ：さいたま観光国際協会(かんこうこくさいきょうかい)
【電話】048・647・8339【FAX】048・647・0126【E-mail】info@stib.jp

Registered Foreign Residents： 31,823(As of February 1, 2024)

Inquiries： Tourism and International Exchange Division
【電話】048-829-1236【FAX】048-829-1944

*Event details subject to change
※中止や内容の変更をする場合があります。