■Consultation Services for Foreign Residents/外国人(がいこくじん)のための生活相談(せいかつそうだん)
*Closednationalholidays(祝(しゅく)・休日(きゅうじつ)を除(のぞ)く)
■News from Saitama City/さいたま市(し)からのお知(し)らせ
◆International Friendship Fair 2024
Date/Time: May 3 and 4, 9am-4pm (until 3pm on the 4th)
*The event will be held rain or shine (Event details may change in the case of rain).
Venue: Citizens’ Forest/Minuma Green Center
Details: Introduction of foreign cultures &;amp; exhibition/sale of ethnic food and handicraft in outdoor tents, performance of ethnic dances and music, and more.
Inquiries: IEC Tel: 048-813-8500 Fax: 048-887-1505
E-mail: iec@stib.jp
◇国際友好(こくさいゆうこう)フェア2024を開催(かいさい)します
日時(にちじ):5月(がつ)3日(にち)(祝)(しゅく)・4日(にち)(祝)(しゅく)午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで(4日(にち)は午後(ごご)3時(じ)まで)
※雨(あめ)でも行(おこな)います(雨(あめ)の場合(ばあい)は、一部(いちぶ)の内容(ないよう)を変更(へんこう)します)。
場所(ばしょ):市民(しみん)の森(もり)・見沼(みぬま)グリーンセンター(北区土呂町(きたくとろちょう))
内容(ないよう):外国(がいこく)の文化(ぶんか)の紹介(しょうかい)、民族料理(みんぞくりょうり)・民芸品(みんげいひん)の展示(てんじ)・販売(はんばい)、民族舞踊(みんぞくぶよう)・音楽(おんがく)のパフォーマンスなど
問合(といあわ)せ:国際交流(こくさいこうりゅう)センター
【電話】048・813・8500【FAX】048・887・1505【E-mail】iec@stib.jp
◆Volunteers Needed for IEC
The International Exchange Center (IEC) is calling for volunteers to help with international exchange activities.
Volunteering roles: Host families, interpreters and translators,etc.
Registration Form: Available at the IEC (Urawa Sta. East Gate,COMUNALE, 9F), and also available for download at https://www.stib.jp/kokusai/volunteer.shtml
Opening hours: 9am-6pm, *Closed Sundays and national holidays.
Inquiries: IEC Tel: 048-813-8500 Fax: 048-887-1505
Email: iec@stib.jp
◇国際交流(こくさいこうりゅう)ボランティアを募集(ぼしゅう)しています
国際交流(こくさいこうりゅう)センターでは、国際交流事業(こくさいこうりゅうじぎょう)のお手伝(てつだ)いをしてくれる国際交流(こくさいこうりゅう)ボランティアを募集(ぼしゅう)しています。
募集(ぼしゅう)ボランティア:IECボランティア(ホストファミリー、通訳(つうやく)・翻訳(ほんやく)ボランティアなど)
登録申込書(とうろくもうしこみしょ):国際交流(こくさいこうりゅう)センター(浦和駅東口(うらわえきひがしぐち)・コムナーレ9階(かい))で配(くば)っています。
※同(どう)センターのホームページ(【HP】https://www.stib.jp/kokusai/volunteer.shtml)でダウンロードもできます。
開館時間(かいかんじかん):午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)6時(じ)まで(日曜日(にちようび)、祝(しゅく)・休日(きゅうじつ)はお休(やす)みです。)
問合(といあわ)せ:国際交流(こくさいこうりゅう)センター
【電話】048・813・8500【FAX】048・887・1505【E-mail】iec@stib.jp
Registered Foreign Residents: 31,823(As of March 1, 2024)
Inquiries: Tourism and International Exchange Division
【電話】048-829-1236【FAX】048-829-1944
*Event details subject to change
※中止や内容の変更をする場合があります。
<この記事についてアンケートにご協力ください。>