Information

44／55

■Consultation Services for Foreign Residents/外国人(がいこくじん)のための生活相談(せいかつそうだん)
*Closed national holidays(祝(しゅく)・休日(きゅうじつ)を除(のぞ)く)

■News from Saitama City/さいたま市(し)からのお知(し)らせ
◆2025 Marks the Omiya Bonsai Village’s 100th Anniversary
Events and information related to the Omiya Bonsai Village’s 100th anniversary will be updated via official social media. We’ve created a commemorative logo in honor of this special occasion. Feel free to download the logo and learn more about the history of the Omiya Bonsai Village on the Saitama City website.
Inquiries： Cultural Policy Office
TEL： 048-829-1225, FAX： 048-829-1996 *Japanese only

◇2025年(ねん)に大宮盆栽村(おおみやぼんさいむら)は開村(かいそん)100周年(しゅうねん)を迎(むか)えます
100周年(しゅうねん)に向(む)けて、大宮盆栽(おおみやぼんさい)のイベントや情報(じょうほう)を公式(こうしき)のソーシャルメディアで発信(はっしん)しています。また、大宮盆栽村(おおみやぼんさいむら)を盛(も)り上(あ)げるため、大宮盆栽村開村(おおみやぼんさいむらかいそん)100周年(しゅうねん)記念(きねん)ロゴマークを作(つく)りました。ホームページでは、ロゴマークがダウンロードできるほか、大宮盆栽村(おおみやぼんさいむら)の歴史(れきし)なども紹介(しょうかい)しています。ぜひご利用(りよう)ください。

問合(といあわ)せ：文化政策室(ぶんかせいさくしつ)
【電話】048・829・1225【FAX】048・829・1996
※日本語(にほんご)で問合(といあわ)せしてください。

◆City Website in Easy Japanese and Other Languages
Visit the website to find information regarding Japanese classes,administrative application procedures, events, and more for foreign residents living in Saitama City. Available in Easy Japanese, English,Chinese, and Korean.
Inquiries： Tourism and International Exchange Division
TEL： 048-829-1236, FAX： 048-829-1944

◇やさしい日本語(にほんご)・外国語版(がいこくごばん)のホームページを見(み)てください
さいたま市(し)に住(す)む外国人(がいこくじん)に必要(ひつよう)な情報(じょうほう)が、やさしい日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)で書(か)いてあります。
書(か)いてある情報(じょうほう)：生活(せいかつ)の相談(そうだん)をできるところ、日本語(にほんご)の教室(きょうしつ)、市役所(しやくしょ)での手続(てつづ)き、イベント情報(じょうほう)など

問合(といあわ)せ：観光国際課(かんこうこくさいか)
【電話】048・829・1236【FAX】048・829・1944

Registered Foreign Residents： 32,991(As of May 1, 2024)

Inquiries： Tourism and International Exchange Division
【電話】048-829-1236【FAX】048-829-1944

*Event details subject to change
※中止や内容の変更をする場合があります。