Information(2)

43／54

◆Festivals in Saitama City (July)
●Yono Summer Festival
Date/Time：July 13-14, 4：00 p.m.-9：30 p.m.
Venue：Hommachi-dori Ave. area (Yono-Hommachi Stn. West Gate)

●Nakasendo Miyahara Festival
Date/Time： July 14, 3：00 p.m.-9：00 p.m.
Venue：Around Miyahara Stn. East Gate

●Urawa Yosakoi Festival
Date/Time：July 21, 10：00 a.m.-6：00 p.m.
Venue：Minami-Urawa Stn. area (Higashiguchi-ekimae Ave.,Benten Park, Nishiguchi-bunka Ave.)

●Mikoshi Togyo
Date/Time：July 21, 2：15 p.m.-8：30 p.m.
Venue：Kyu-Nakasendo Ave. (From the underside of Shin-urawabashi Overpass to Tsuki-jinja Shrine)

●Omiya West Gate Summer Festival
Date/Time：July 31, 5：00 p.m.-9：00 p.m.
Venue：Omiya Stn. West Gate area

Inquiries：
Omiya, Urawa：Hello Dial Tel：050-5541-8600(Until July 31, 9：00 a.m.~8：00 p.m.)
Yono：Hello Dial Tel：050-5542-8600 (Until July 15)

◇さいたま市(し) のお祭(まつ)り(7月)を紹介(しょうかい)します
〇与野(よの)夏祭(なつまつ)り
日時(にちじ)：7月(がつ)13日(にち)(土)(ど)・14日(にち)(日)(にち)午後(ごご)4時(じ) から午(ごご)後9時(じ) 30分(ぷん)まで
会場(かいじょう)：本町通(ほんまちどお)り周辺(しゅうへん)(与野本町駅西口(よのほんまちえきにしぐち))

〇中山道(なかせんどう)みやはらまつり
日時(にちじ)：7月(がつ)14日(にち)(日)(にち)午後(ごご)3時(じ) から午後(ごご)9時(じ) まで
会場(かいじょう)：宮原駅東口周辺(みやはらえきひがしぐちしゅうへん)

〇浦和(うらわ)よさこい
日時(にちじ)：7月(がつ)21日(にち)(日)(にち)午前(ごぜん)10時(じ) から午後(ごご)6時(じ)まで
会場(かいじょう)：東口駅前通(ひがしぐちえきまえどお)り、弁天公園(べんてんこうえん)、西口文化通(にしぐちぶんかどお)り(南浦和駅周辺(みなみうらわえきしゅうへん))

〇みこし渡御(とぎょ)
日時(にちじ)：7月(がつ)21日(にち)(日)(にち)午後(ごご)2時(じ) 15分(ぷん)から午後(ごご)8時(じ)30分(ぷん)まで
会場(かいじょう)：旧中山道(きゅうなかせんどう)(新浦和橋下(しんうらわばしした)から調神社(つきじんじゃ)まで)

〇西口夏(にしぐちなつ)まつり
日時(にちじ)：7月(がつ)31日(にち)(水)(すい)午後(ごご)5時(じ) から午後(ごご)9時(じ)まで
会場(かいじょう)：大宮駅西口周辺(おおみやえきにしぐちしゅうへん)

問合(といあわ)せ：
大宮(おおみや)・浦和(うらわ)：ハローダイヤル【電話】050・5541・8600
(7月(がつ)31日(にち)(水)(すい)まで(午前(ごぜん)9時(じ) から午後(ごご)8時(じ) まで))
与野(よの)：ハローダイヤル【電話】050・5542・8600
(7月(がつ)15日(にち)(祝)(しゅく)まで)

Registered Foreign Residents： 33,161(As of June 1, 2024)

Inquiries：Tourism and International Exchange Division
【電話】048-829-1236【FAX】048-829-1944

*Event details subject to change
※中止や内容の変更をする場合があります。