坂戸(さかど)からつながる!世界(せかい)とつながる!

14／36

■第(だい)2回(かい)　多文化交流(たぶんかこうりゅう)フェスティバルinさかどwith地域交流(ちいきこうりゅう)センター化(か)記念(きねん)フェア
場所(ばしょ)：入西地域交流(にっさいちいきこうりゅう)センター
入場料無料(にゅうじょうりょうむりょう)
日時(にちじ)：9月(がつ)22日(にち)(日(にち))　10時(じ)～15時(じ)

■ステージ発表(はっぴょう)
地域交流(ちいきこうりゅう)センター化(か)を記念(きねん)し、地域(ちいき)での活動団体(かつどうだんたい)が発表(はっぴょう)します

■物品販売(ぶっぴんはんばい)
ウクライナ雑貨(ざっか)、千代紙(ちよがみ)and和綴(わと)じノート、ミャンマー雑貨(ざっか)andコーヒー、チョークアート、岩手県物産(いわてけんぶっさん)、九州物産(きゅうしゅうぶっさん)、南魚沼市物産(みなみうおぬましぶっさん)

■食品出店(しょくひんしゅってん)
※売切(うりき)れ次第終了(しだいしゅうりょう)、持(も)ち帰(かえ)りはご遠慮(えんりょ)ください

◇店舗販売(てんぽはんばい)
ウクライナ料理(りょうり)、タイ料理(りょうり)、インド亜大陸料理(あたいりくりょうり)、中華料理(ちゅうかりょうり)、インドネシア料理(りょうり)、沖縄料理(おきなわりょうり)、フェアトレードコーヒー

◇キッチンカー
ポルトガル料理(りょうり)、スリランカ家庭料理(かていりょうり)、韓国料理(かんこくりょうり)、タコライス

■ワークショップ・展示(てんじ)
リラクゼーション、チョークアート体験(たいけん)、ゲームから学(まな)ぶことばの違(ちが)い体験(たいけん)、ウクライナ伝統(でんとう)スタンプでオリジナルバッグづくり、日本語教室展示(にほんごきょうしつてんじ)、地域交流(ちいきこうりゅう)センター展示(てんじ)

■協力(きょうりょく)
(一社(いちしゃ))レク寺子屋(てらこや)・泉町(いずみちょう)地域(ちいき)サポーターズ

問合せ：市民生活課(しみんせいかつか)
【電話】内線(ないせん)314