キャンベルタウン市職員ティモシーさんが行く!Koshigaya Photo Report

3／69

■キャンベルタウン市職員ティモシーさんが行く!
Koshigaya　Photo　Report(こしがやフォトレポート)
越谷市とオーストラリアのキャンベルタウン市は、市民の皆さんが海外の人々と交流し幅広い国際的な視野を身につけることを願い、昭和59年に姉妹都市提携を結びました。以来、市中学生使節団の派遣や、キャンベルタウン市青少年使節団の受け入れを中心とした交流を行っています。
今号では、12月18日まで市に滞在する人事交流員(※)のTimothy　George(ティモシー　ジョージ)さんが、市内のさまざまな場所を巡り、体験したことについてレポートします。
※(※)人事交流員…平成8年から相互に職員の派遣を行い、業務について学ぶ人事交流を実施

▽越谷市
面積：60.24平方キロメートル
人口：約34万人
位置：東経139°47’　北緯35°53’

▽キャンベルタウン市
面積：311.5平方キロメートル
人口：約18万人
位置：東経150°49’　南緯34°4’

距離：約8,000km
時差：1時間

▽Timothy　George(ティモシー・ジョージ)
キャンベルタウン市アートセンターに所属して9年目。
芸術家や地域コミュニティーと一緒に働き、日本に関するイベントも企画しています。

▽消防署谷中分署で訓練に参加
消防署谷中分署を訪問しました。消防車をはじめ、越谷市の安心・安全を守るためのさまざまな消防用資機材を見学したり、実際に放水訓練も体験して、感動しました。
特に消防職員の皆さんの思いやりや信念についてとても心を動かされました。越谷市の本当のヒーローです!

▽第三学校給食センターで給食を試食
第三学校給食センターでは、驚くことに毎日2,800食もの給食を学校へ運んでいます。給食は地産地消を取り入れており、安全に作られ、健康的でおいしく、お手ごろ価格です。
越谷市の子どもたちの健康を支えています!

▽障害者就労訓練施設しらこばとで作業を体験
障害者就労訓練施設しらこばとを訪問し、作業を体験しました。この施設は障がい者の就労を支援しており、労働、農業、事務、パン屋さんなどの就労訓練があります。近くにお立ち寄りの際は、皆さんもしらこばとでおいしいパンを買いましょう!

▽新栄中学校で茶道部の活動を体験
新栄中学校では放課後に行われる茶道部の活動により、重要な日本の伝統文化が継承されています。
茶道は日本のおもてなしを表すものと認識しています。一つ一つの所作に思いやりと美しさが備わっていますね。

▽Timothyさんから
市内で私を見かけたらぜひG’day(グダイ)(※)と声をかけてください!12月18日まで市内にいます!
越谷市の皆さん、私を温かく歓迎してくださりありがとうございます。毎日吸収できないほど多くのことを学び、たくさんの方と仲良くなりました。
来年度に迎える姉妹都市提携40周年の記念行事に向けて、キャンベルタウン市と越谷市の絆をより強くしていきたいと思います。
※(※)…オーストラリアでよく交わされるあいさつで、「やあ」「こんにちは」という意味で使われています。

■姉妹都市提携40周年記念企画
姉妹都市交流事業イメージロゴのデザインを募集します!
最優秀作品は賞金5万円
姉妹都市交流のさらなる発展を願い、交流のシンボルとなるロゴのデザインを越谷市・キャンべルタウン市の両市民の皆さんから募集します。
応募資格：募集要項に同意する市内在住・在勤・在学の方
応募方法：12月10日(日)～2月10日(土)、17：00までに電子申請、郵送(消印有効)、メール、窓口へ
※詳しくは市ホームページをご覧ください

問合せ：市民活動支援課(本庁舎3階)
【電話】963-9114【E-mail】shikatsu@city.koshigaya.lg.jp