事業者

10／63

■「顧客づくり」と「売り方づくり」で売上アップ!セミナー
日時：9月27日(水)、14：00～16：00
会場：越谷商工会議所集会室(中町7-17)
内容：販売促進・マーケティングの必要性等
対象：市内事業者
受講料：3,000円(商工会議所会員、市内商店会員は無料)
申込み：専用フォームから申し込み

問合せ：越谷商工会議所企業支援課
【電話】966-6111

■越谷市民まつりで出店するキッチンカーを募集
日時：10月22日(日)、9：00～15：00
場所：越谷市民まつり会場内(旧日光街道)
対象：市内での営業許可を有するキッチンカー事業者(抽選)
出店料：2万5,000円
申込み期間：9月4日(月)～15日(金)、17：15
※詳しくは、ホームページをご覧ください

問合せ：経済振興課
【電話】976-4680

■中小企業退職金共済制度のご案内
中小企業退職金共済(中退共)制度は、中小企業の事業主が、従業員の退職金を計画的に準備できる国の退職金制度です。
制度の特色：掛金の一部を国が助成、掛金は全額非課税で手数料無料、外部積立型で管理が簡単など。詳しくは、ホームページをご覧ください

問合せ：(独)勤労者退職金共済機構中小企業退職金共済事業本部
【電話】03-6907-1234