ブレットのおはなしABC

11／23

■I want to experience more Japanese culture!
I have been getting used to my life in Japan.
Working with the students has been really fun! I also really enjoy Shichikashuku!
Lately, I have been learning a lot more about Japanese culture. For instance, this month I learned about tanabata!
At the kindergarten, I was able to watch the tanabata festival. The story of the holiday was told to the children using pictures, and it really helped me understand! I thought that it was very interesting! At the elementary school I ate a tanabata themed lunch. I thought that it was really fun!
I also got to watch the children write their tanabata wishes. I hope that all the children’s wishes come true!
It was a very interesting experience. I look forward to learning more about Japanese culture!

■もっと日本の文化を体験したい!
日本での生活にも慣れてきました。
生徒と一緒に活動するのは本当に楽しいです!みんなのおかげでますます七ヶ宿が好きになりました!
最近は日本の文化について、たくさん学んでいます。7月は七夕についてです!
保育所の七夕祭りでは、絵を使った七夕の話を子どもたちと一緒に見ました。とてもわかりやすく、物語は興味深かったです!小学校の給食は七夕をテーマにしたメニューで、とても魅力的でした!
願い事を書いた短冊も初めて見ました。みんなの願い事が叶ってほしいです。
これからいろんな日本の文化についてもっと学ぶのが楽しみです!