トーマスの日向旅 Thomas’s Journey in Hyuga vol.3

11／33

◆クリスマス・スピリット　Christmas Spirit
もう12月ですね!12月と言えば、クリスマスの季節です。アメリカでは11月の感謝祭(サンクスギビング)の直後から、クリスマスのムードに一気に変わります。街中がクリスマス飾りやイルミネーションで彩られ、いつもの風景が童話の世界のように変わっていきます。眩しくて暖かいイルミネーションを見ると、いつも心が踊ります。
クリスマスが来たら、私は2つの記憶を必ず思い浮かべます。
1つ目は、小学生の頃に毎年、学校でクリスマスパーティーが開かれていたことです。クリスマスの映画を見ながらクッキーやお菓子を食べるイベントで、私はこの日を楽しみにしすぎて、前日の夜はいつも眠れませんでした。
2つ目は、実家の大きなクリスマスツリーに家族と一緒に飾りをつけたことです。最後にプレゼントをツリーの下に置いて完成したクリスマスツリーは、皆の努力の結晶でした。2つとも私の大切なクリスマスの思い出です。
今年は日本で過ごす初めての冬なので、日本のクリスマスの雰囲気を体感するのが楽しみです。また、日本での初クリスマスに向けて、家の飾りつけにいつも以上に力を入れます!

◆英語Quiz
「寒い」という意味を持たない表現はどれでしょうか?
A：Freezing
B：Chilly
C：Frigid
D：Snug

答え：D
「Snug」の翻訳は「暖かい・居心地が良い」です。ほかの選択肢は「寒い」というフレーズで、寒さのレベルに応じて使い分けます。「Chilly：肌寒い」、「Freezing、Frigid：凍える寒さ」