地域おこし協力隊員活動報告 No.98

12／33

■洋野町民と外国人観光客のブリッジになりたい!
皆さん、こんにちは。石塚えふぁと申します。ドイツ生まれの東北人です。温泉と猫が大好きです。(一社)fumotoで地域おこし協力隊として活動しています。
「まさか、わざわざドイツから洋野町へ?」と思う人もいるかもしれませんが、それは違います。生まれ育ちはドイツでしたが、日本に移住して5年以上経ちます。洋野町に来る前は、栃木県宇都宮市に住んでいましたが、暑い夏が苦手で、自然豊かな涼しい所に住みたいと思っていた私は洋野町に出会ったとき本当に幸せを感じました。昔、1年間青森県に住んだことがあり、夫も東北生まれなので、いつか東北に戻ろうという話はありました。そこに、洋野町が地域おこし協力隊を募集していることを知り悩まず応募しました。
3カ国語を話せる私は、町民とトレイルなどで訪れる外国人観光客を繋げるブリッジになれたらと思います。これまでも、困っている外国人を見かけたら声をかけ、できる範囲でサポートをしたり、町内の宿泊施設の案内板を英語に翻訳させていただきました。もし、お願いしたい人がおりましたら、fumotoへご連絡いただければ幸いです。地域おこし協力隊の活動として無料でお手伝いいたします。英語翻訳以外では、外国人向けの「洋野町Youtube」制作に励んでいます。また、ふるさとCM大賞のCM制作も協力しました。今後も町の魅力を世界に発信していきますので、応援よろしくお願いします。Youtubeチャンネル登録も是非：@EFAINJAPAN
(国際交流プロジェクト推進員　石塚えふぁ)