市政ニュース(3)

25／54

■テレビ電話による手話通訳サービスのご利用を
ID1001116
窓口で聴覚に障害のある方と円滑なコミュニケーションを図るため、本庁舎障害福祉課内の手話通訳者とテレビ電話で結び、手話通訳を行います。
対象施設：尾西・木曽川庁舎、市保健所、保健センター
対応時間：午前10時～正午・午後1時～3時

問合せ：障害福祉課
【電話】28-9017

■通訳サービスのご利用を
ID1021825
▽テレビ電話による通訳サービス
窓口でタブレット端末を利用して、テレビ電話で通訳オペレーターを呼び出し、画面を見ながらリアルタイムに通訳を行います。
対象施設：市役所本庁舎、尾西・木曽川庁舎、市保健所、保健センター
対応言語：英語・中国語・韓国語ほか
対応時間：本庁舎の開庁時間内(言語により対応できない時間帯あり)
▽AI多言語翻訳機による通訳サービス
より多くの言語での通訳に対応できるよう、AI多言語翻訳機を運用しています。
対象施設：市役所本庁舎、保健センター
対応言語：英語・中国語・韓国語ほか
利用可能時間：本庁舎の開庁時間内

問合せ：デジタル推進室
【電話】28-8670

■中小企業の事業主の方へ補助金・奨励金のご利用を
ID1010719
中小企業の事業主向けに、補助制度を設けています。補助などを受けるには条件があります。詳しくはウェブページをご確認ください。
▽中小企業退職金共済・特定退職金共済加入促進補助金
対象：上記の退職金共済に新規加入し、12カ月分の掛け金を納付した事業者
▽障害者特別雇用奨励金
対象：市内の身体・知的・精神障害者を新たに雇用(雇用保険の被保険者に限る)した事業者

問合せ：産業振興課
【電話】28-9132

■商店街の空き店舗などを利活用する方へ　開業にかかる費用を補助
ID1055136
商店街の空き店舗などを利活用して開業する方に、改装費・宣伝費・家賃などの一部を補助します。要件など詳しくは、ウェブページをご確認ください(申請前にご相談ください)。

問合せ：産業振興課
【電話】28-9130

■産業従事者を表彰　申請は5月23日までに
ID1019674　表彰調書ダウンロード可
市制施行の記念日(9月1日)に、民間企業に従事していて次に該当する方を、一宮市表彰条例に基づき表彰します。
・会社・商店・工場などの従業員で、市内の事業所に正社員として通算20年以上業務に精励している方(現在、会社役員・組合役員などの役職にある方、既に表彰を受けた方を除く)
・特許の登録をされた優秀な発明・考案をしたと認められる方
申し込み：5月23日(火)(必着)までに表彰調書を電子メール・郵送

問合せ：産業振興課
【電話】28-9130

■事業承継個別相談会
ID1050753　申込書ダウンロード可
日時：5月18日(木)午前10時・11時30分
対象：市内で事業を営む事業者と引き継ぐ事業者
内容：事業承継・MandA・経営者保証解除に関する相談定員/各1組(先着)
申し込み：5月11日(木)までに電子申請、または申込書を電子メール・ファクス

問合せ：産業振興課
【電話】28-9132