たくさんのことばの掲示板(けいじばん)

32／36

■詳(くわ)しく見(み)る方法(ほうほう)　Howtoseedetails.
※詳しくは本紙をご確認ください。

■P13
・国民健康保険(こくみんけんこうほけん)と後期高齢者医療制度(こうきこうれいしゃいりょうせいど)は12月(がつ)2日(にち)からマイナ保険証(ほけんしょう)に変(か)わります。

・国民健康保险和老年人医疗保障制度将从12月2日起由个人编号保险证取代。

■P15
・2025年度(ねんど)　児童クラブ(じどうくらぶ)に入(はい)る申(もう)込し(こ)みについて

・2025　申请成为儿童俱乐部会员

■P20
・市役所(しやくしょ)は12月(がつ)28日(にち)から1月(がつ)5日(にち)まで休(やす)みです。

・市政厅从12月28日至1月5日关闭。

■P21
・新城警察署(しんしろけいさつしょ)からの連絡です。12月(がつ)1日(にち)(日)から10日(にち)(火)まで「年(とし)のおわりの交通安全県民運動(こうつうあんぜんけんみんうんどう)」が行おこなわれます。

・来自新城警察署的消息
从12月1日(星期日)至10日(星期二)将举行县民交通安全年末运动。

*All languages except Japanese and Portuguese are translated using an automatic translation service.