今日から使える 妙高市の方言15選

1／19

今回の特集では、妙高市で使われている方言を紹介します。方言は、ずっと昔から使われてきた言葉です。その土地土地で発展した独自の発音、単語で生活のために使われてきました。どこか温かさや親しみを感じる方言。地域のご年配の人たちといっしょに選びました。どのくらい知っているか、家族や友だちと話してみましょう。

この他に調べた方言を市HPで紹介しています
※「春はうららの樽本」、「おらんとこの方言」を参考

あんちゃ(あねちゃ)：長男(長女)使い方…あんちゃ、見ねぇうちに大きなったねぇ。
おしこくる：押す、突く　使い方…その雪、じゃまだすけおしこくっといて。
おせぇる：教える　使い方…ほうきやはしごのやり方おせぇて。
おびやあけ：出産した後の床上げの日　使い方…よくがんばった。今日おびやあけだねぇ。おめでとう。
おまん：あなた、君　使い方…おまん家ちは、いっつもにぎやかでうらやましいわ。
かがっぽい：まぶしい　使い方…いい天気でお日さまが、かがっぽいわ。
かなちょろ：カナヘビ　使い方…かなちょろいた!そっちに逃げたぞ。
かねっこり：つらら　使い方朝方、冷えたねぇ。でっかいかねっこりできてるわ。
げっぱ：びり、一番最後　使い方…頑張ったのに運動会でげっぱになっちゃった。
ごっつぉ：ごちそう　使い方…こんなごっつぉ見たことねぇ。うんまそうだ。
しょうしい：恥ずかしい　使い方…そんなしょうしいことできないわねぇ。
はつめ：器用　使い方…あの子、はつめだから、何でもできちゃうんだ。
はらくち：満腹　使い方もうはらくちだ。ごっそうさん。
まんま、おっちょご：飯、お汁　使い方…皆で食べるまんまとおっちょは、うんまいねぇ。
よぉ：風呂、湯　使い方…いいよぉだった。次の人入んないや。

問合せ：総務課広報　広聴係
【電話】74-0004