お知らせ ～催し～

15／46

■秋の山本山に遊びに行こう
会場：おぢやクラインガルテンふれあいの里

◇さつまいも・サトイモ収穫体験
期間：
・さつまいも…～10月中旬
・サトイモ…10月20日(日)～11月上旬
※さつまいも・サトイモが無くなり次第終了します。
受付時間：午前9時～午後4時
体験料：
・さつまいも…1株100円
・サトイモ…1株200円
持ち物：手袋、長靴、持ち帰り用の袋
その他：
・収穫したものは全てお持ち帰りできます。
・汚れても良い服装でお越しください。
※申込不要
※体験の際は、管理棟へお声かけください。

◇秋のバラ園
バラ園にある160株のバラがさまざまな花姿と香りでみなさんを迎えます。
バラの見頃：10月中旬
※入場無料

◇収穫祭(ハロウィン祭り)
バラの開花に合わせて収穫祭を開催します。
日時：10月13日(日)午前9時～午後2時
内容：
・地元秋野菜などを販売(サンキューマーケット)
・焼き芋販売
・さつまいも収穫体験(有料)
・ビンゴゲーム
・フリーマーケット
・ストラックアウト
・ラダーボール体験
・飲食ブース
・ジャンボかぼちゃとジャックランタンの展示・表彰

問合せ：おぢやクラインガルテンふれあいの里
【電話】83-1722

■第39回明るい東小千谷の集い
東小千谷地区の公民館五分館を中心に活動している団体・個人の作品や芸能の発表会です。
※入場無料

◇作品展示
日時：10月12日(土)午後1時～5時
会場：勤労青少年ホーム
参加団体(順不同)：絵手紙はるの会、東小千谷短歌会、東小千谷小学校1年生、写真愛好友の会　ほか個人作品

◇芸能発表
日時：10月12日(土)午後1時～
会場：東小千谷体育センター
参加団体(順不同)：
・東小千谷小学校3・4年生
・東保育園
・みんふう三味線教室
・小千谷太極拳
・ひばり認定こども園
・東小千谷中学校吹奏楽部
・東栄おはやし育成会東粋連
・すこやか3B体操
・元結会お囃子部隊桜
・舞ふぶきおぢや
・小千谷SCダンスクラス
※発表順は決定後、市ホームページに掲載します。
その他：
・駐車場に限りがあります。なるべく公共交通機関をご利用いただくか、乗り合わせてお越しください。
・下足置場は設置しません。各自必ず下足入れ袋をご用意ください。
・観覧席にはゴザを敷いてありますが、必要な方は敷物をご用意ください。

問合せ：明るい東小千谷の集い実行委員会(事務局：勤労青少年ホーム内)
【電話】82-8510

■第64回市民芸能まつり
日時：10月13日(日)午前10時～午後4時(開場：午前9時30分)
会場：市民会館　大ホール
参加団体(出演順)：
▽第1部
・富久寿大学民踊クラブ
・朗読「つどい言の葉」
・バレエサークル　ル・アンジュ
・ハーラウ・フラ・オ・リハウ
・秀桜会
・小千谷伝統民踊保存会　ちぢみ
・いなせ組
・城内民踊サークル
・瑠美の会
・阿波おどり「おぢや連」

▽第2部
・アンサンブル　すばるの会
・美づ保会
・こしじ巴太鼓
・穂波会
・さくら組
・モアニ　ケ　アラ　小千谷教室
・おぢや民謡　裕彩会
・Hoa Le’ a Le’a(ホアレアレア)フラサークル
・レクダンスサークル　桜華
・寛三奈会
・美声流　吟詠会
・吉谷長命会芸能部
・豊舟会

※入場無料

問合せ：文化スポーツ課　生涯学習係
【電話】82-9111

■what!おぢや～at!おぢや探求部～
日時：10月15日(火)午後6時30分～9時(開場：午後6時)
会場：ホントカ。フロートエリア
対象：どなたでも(中学生以下は保護者同伴)
内容：参加者同士での交流会と登壇者による「私の推し小千谷」をテーマにしたプレゼンテーション
登壇者：
・横関望々美さん(NISCIRO COFFEE(ニシロコーヒー)ストアマネージャー)
・ルゥ・ハルベさん(シンガーソングライター)
・横田明日夢さん(小千谷織物同業協同組合)
定員：20人程度
※参加無料
申込方法：本紙20面の二次元コードからお申し込みください。
申込締切：10月15日(火)正午

問合せ：にぎわい交流課　共創推進係
【電話】82-2724

■心の健康講演会
ひきこもりからの回復には、家庭以外の安心できる場に参加し、社会経験を積むことが大切と言われています。どのような居場所が求められているか、今苦しみの中にいる人に何を届けられるかを語る講演会です。

日時：11月8日(金)午後6時30分～8時(開場：午後6時)
会場：サンラックおぢや　3階　大ホール
演題：「ひきこもり状態にある人の支援について～伴走するということ～」
講師：村山賢さん(NPO法人新潟ねっと代表理事)
※聴講無料
その他：駐車場に限りがあります。乗り合わせまたは総合体育館(東側)駐車場のご利用にご協力ください。
申込方法：電話、ファクス、本紙21面の二次元コードのいずれかでお申し込みください。
申込締切：10月31日(木)

申込・問合せ：健康・子育て応援課　健康増進係
【電話】83-3640
【FAX】82-8964