お知らせ ～くらし～

16／45

■市・県民税・森林環境税の納税通知書を発送します
令和5年中の所得をもとに令和6年度の市・県民税を決定しました。6月14日(金)に納税通知書(普通徴収分)を発送します。

〇非課税の方には発送しません。

〇給与天引き(特別徴収)の方には、5月中にお勤め先へ発送済みです。ただし、給与から天引きされている場合でも、65歳以上で公的年金などを受給されている方には、納税通知書を発送します。

〇個人の納税義務者が災害などにあった場合や、死亡、傷病、廃業、休業、倒産、退職、休職などにより税金を納付することが著しく困難と認められる場合は、納税の猶予、税額の減額・免除がありますのでご相談ください。
※ただし、一定の条件があります。

納期：
・第1期…7月1日(月)
・第2期…9月2日(月)
・第3期…10月31日(木)
・第4期…令和7年1月31日(金)
その他：
・納税は口座振替が便利です。市内金融機関窓口または税務課で手続きができます。
・納付書の場合、納期限まではコンビニエンスストアやスマートフォンアプリ(PayPay・LINEPay)でも納められます。

問合せ：税務課　市民税係
【電話】83-3508

■赤十字活動にご協力を～助け合いの輪を広げましょう～
日本赤十字社は、支援者の方々からいただく活動資金によって成り立っています。毎年5月と6月を「赤十字運動月間」とし、活動資金のご協力をお願いしています。なお、ご協力は任意です。

対象：活動資金を納めていただける個人・法人
協力金：1世帯あたり500円を目安に、ご協力をお願いします。
納入方法：各世帯に配布される募集用封筒に活動資金を入れ、町内会へ提出してください。(一括納入町内以外)

▽主な活動
《日本赤十字社》
災害救援や血液事業、小学校の新入学児童への交通安全帽の配付、火災や水害に遭われた方への救援物資と災害見舞金の贈呈など

《各奉仕団》
救急員養成講習や防災訓練

《青少年赤十字加盟校》
環境美化活動(清掃活動や花植えなど)や地域ボランティア活動(資源物回収など)

問合せ：日本赤十字社小千谷市地区(事務局：福祉課障がい福祉係)
【電話】83-3517