江南区が誇る伝統織物 亀田縞

2／16

◆POINT1　丈夫で汚れに強い生地
江戸時代後期、日本最北の和綿栽培地とされた亀田郷で、腰まで泥に浸かる過酷な米作りを支える農作業着として、丈夫で汚れに強い「亀田縞」が生まれました。

◆POINT2　美しい縞柄、伝統の色重ね
1本の中に太い部分と細い部分がある糸を約3,000本使い、様々な色を混ぜることで、素朴であたたかい風合いの縞模様をつくります。
・経糸(たていと)を機械にセット
・ドラムに巻き取ると、縞模様が見えてきました
・緯糸(よこいと)をセットして織る
※工程は縦縞の場合

▽YouTubeで工場見学ができます
・縦縞…中営機業(有)
・横縞…立川織物

◆POINT3　平成17年に復活、広がる活用の幅
大正期には600者以上あった亀田縞関連業者は年々減少し、昭和中期に一度途絶えてしまいました。半世紀後の平成17年、縞見本帳を基に中営機業(有)と立川織物によって復活しました。平成26年には「亀田縞」が、地域ブランドとして特許庁の地域団体商標に登録されました。
生地のバリエーションは、なんと350種類以上。立川織物ではシワ加工、中営機業(有)では丈夫な2重ガーゼなど、特色のある生地も生産されています。亀田縞を使って、様々な製品が作られ、多くの方に愛されています。

●発見!こんなところに亀田縞　ますます広がる、亀田縞の活用
▽カメダジマストア(亀田中島2-1-5)
亀田縞の紹介パネルのほか、店内には亀田縞製品がずらり

▽かめじま珈琲(船戸山5-7-2)
イスや天井など、カフェ全体に亀田縞が施されています

▽北方文化博物館
区内28のお店や公共施設などにタペストリーを設置

▽消防団の半纏
新潟市消防団江南方面隊両川分団が亀田縞を使った消防半纏を製作し、りょうかわ夢まつりで披露されました

○News　アンテナショップオープン式典　花角知事が亀田縞のベストを着用
8月8日に、「THE　NIIGATA」のオープニングイベントで、花角知事らが亀田縞のベストを着用しました。店舗スタッフのユニフォームには、亀田縞のエプロンが採用されています!

○G7新潟財務大臣・中央銀行総裁会議　各国の代表団を「亀田縞」でおもてなし
昨年5月に新潟を訪れた各国の代表団とメディアに亀田縞の風呂敷がお土産として贈られました。

●亀田縞利用促進協議会
タペストリーの設置や新たな利活用支援など、加工業者、地域コミュニティ協議会、市民団体、江南区役所が協働し、亀田縞の認知度向上や利用促進に取り組んでいます!

亀田の郷の縞だより」発行中!
亀田縞を通じて区の魅力を発信しています。

●亀田縞×にいがた2km事業
昨年度、新潟大学創生学部の学生6人が亀田縞について学び、若者に親しんでもらうための提案を行いました。ここで出たアイデアを活かしながら、亀田縞の製造業者と企業・デザイナーが連携し、若者向けの商品開発やロゴ制作を進めています。今後の展開にご期待ください!

問合せ：産業振興課　商工観光・文化スポーツグループ
(【電話】025-382-4809)