information 催し・講座(1)

14／25

■大震災に備えるフォーラム in 中野
内容：専門家による無料耐震相談、防災用品の展示、起震車体験など
日時：9月29日(日)午前10時～午後3時
会場：区役所1階
☆当日直接会場へ(小雨決行)

問合せ：耐震化促進係/9階
【電話】3228-5576【FAX】3228-5668

■土地建物無料相談会
対象：区内在住または区内に土地建物をお持ちの方
日時：9月25日(水)午前10時～午後3時30分
☆一人当たり30分程度
会場：区役所1階ミーティングルーム
申込み：9月20日までの平日午前10時～午後4時に電話で、NPO法人中野すまいの相談室へ
【電話】090-1771-4888
☆まちづくり推進土地建物協議会との共催

問合せ：都市計画係/9階
【電話】3228-8964【FAX】3228-5668

■国際交流に関するパネル展「インターナショナルウィーク」
内容：中野区国際交流協会の活動紹介
日時：9月9日(月)～11日(水)午前9時～午後5時
会場：区役所1階
☆当日直接会場へ

問合せ：中野区国際交流協会
【電話】5342-9169【FAX】3383-0728

■行政書士会(ぎょうせいしょしかい)による外国人(がいこくじん)向(む)け無料(むりょう)相談会(そうだんかい)
内容(ないよう)：在留資格(ざいりゅうしかく)(ビザ)や暮(く)らしの困(こま)りごとなどについて行政書士(ぎょうせいしょし)に相談(そうだん)できます
☆自動翻訳機(じどうほんやくき)を設置(せっち)
対象(たいしょう)：区内(くない)在住(ざいじゅう)・在勤(ざいきん)・在学(ざいがく)の外国人(がいこくじん)の方(かた)
日時(にちじ)：9月(がつ)24日(にち)(火(か))午前(ごぜん)11時(じ)～午後(ごご)4時(じ)
会場(かいじょう)：区役所(くやくしょ)1階(かい)
☆当日(とうじつ)直接(ちょくせつ)会場(かいじょう)へ

問合せ：文化振興(ぶんかしんこう)・多文化(たぶんか)共生(きょうせい)推進係(すいしんがかり)/8階(かい)
【電話】3228-8863【FAX】3228-5456

■くらしの講座「相続を争族にしないために」
対象：区内在住・在勤・在学の方
日時：10月4日(金)午後2時30分～4時
場所：区役所8階会議室
申込み：9月6日～30日に電子申請か、電話で、消費生活センターへ。先着20人。一時保育(先着5人)希望の方は、あわせて申し込みを

問合せ：消費生活センター/4階
【電話】3228-5438【FAX】3228-5456