お知らせ(2)

3／12

◆ぜひ、家族でご利用ください　ふれあい入浴デー
9月18日の敬老の日は「ふれあい入浴デー」です。にこにこ入浴証をお持ちの方と、その方と一緒に入場する家族は、区内の公衆浴場を半額で利用できます。
日時：9月18日(祝)
場所：区内の公衆浴場
対象：にこにこ入浴証をお持ちの方および一緒に入場する家族
費用(通常の入浴料金の半額)：
・12歳以上の方…260円
・6歳から11歳までの方…100円
・5歳以下の方…50円

問い合わせ：高齢者福祉課支援係
【電話】03-5608-6168
【電話】03-5608-6404
*詳細は区ホームページを参照

◆ぜひ、ご参加ください　すみだ1ウィーク・ウォーク
区では、皆さんがいつまでも健康に過ごせるように「健康寿命UP大作戦!」を展開しています。この取組の1つとして「すみだ1ウィーク・ウォーク＂ウォーキングチャレンジプログラム＂」を実施します。
期間：10月14日(土曜日)から11月12日(日曜日)までのうち連続する7日間
対象：区内在住在勤在学の方、区内で活動するグループ・企業等
参加方法：歩数計や専用アプリ「aruku and(あるくと)」等を使い、7日間の総歩数を記録して区へ提出
*「aruku and」を使用する場合は自動集計されるため区への提出は不要
*「aruku and」はコードからダウンロード可
※詳細は本紙をご覧ください。
費用：無料

問い合わせ：保健計画課健康推進担当
【電話】03-5608-8514
*詳細は区ホームページを参照

◆納期限は10月2日です　固定資産税・都市計画税(第2期分)
令和5年度固定資産税・都市計画税(第2期分)の納期限は10月2日です。納付書裏面に記載の金融機関、コンビニエンスストア等で、納期限までに納めてください。納税は、スマートフォン決済アプリが利用できるほか、地方税お支払サイトからクレジットカードでも納付できます。また、口座振替や金融機関・郵便局のペイジー対応のインターネットバンキング、モバイルバンキングおよびATMでも納付できます。

問い合わせ：
固定資産税・都市計画税…墨田都税事務所【電話】03-3625-5061
口座振替…都主税局徴収部納税推進課【電話】03-3252-0955、税務課税務係【電話】03-5608-6008

◆申込期間を延長します　新型コロナウイルス感染症緊急対策資金
新型コロナウイルス感染症の影響で業績が悪化している区内の中小企業や商店を対象に融資をあっせんし、利子等を補助します。また、コロナ融資の内容を拡充した3年7月31日以前にコロナ融資を利用した方は、追加でコロナ融資を申し込む際に、既存のコロナ融資と一本化ができます。詳細は区ホームページをご確認ください。
融資限度額：2,000万円
利率：2.0パーセント
*うち1.8パーセントを区が補助
返済期間：7年以内
*据置期間(12か月以内)を含む
申込み：申込用紙と必要書類を、12月28日までに経営支援課経営支援担当(区役所14階)【電話】03-5608-6183へ
*申込用紙は申込先で配布しているほか、区ホームページからも出力可

◆商工業融資をご利用ください　年末短期運転資金融資
区内中小企業の年末需要に応えるため、毎年行っている「年末短期運転資金」の融資あっせんを10月1日から開始します。詳細は区ホームページをご確認ください。
融資限度額：300万円
利率：2.0パーセント
*うち1.5パーセントを区が補助
返済期間：1年以内
*据置期間(2か月以内)を含む
申込み：申込用紙と必要書類を、直接、10月1日から11月30日までに経営支援課経営支援担当(区役所14階)【電話】03-5608-6183へ
*申込用紙は申込先で配布しているほか、区ホームページからも出力可

◆ご利用ください　すみだ郷土文化資料館の地元ボランティアによる展示解説
日時：
・個人…毎月第3日曜日午後1時から4時まで
・団体(20人以上)…申込時に調整
申込み：
・個人…当日直接会場へ
・団体…電話で展示解説希望日の1か月前までに問合せ先へ

問い合わせ：すみだ郷土文化資料館(向島二丁目3番5号)
【電話】03-5619-7034