外国人のためのリレー専門家無料相談会

12／33

Free Professional Consultation for Foreign Residents.

弁護士(べんごし)や行政書士(ぎょうせいしょし)、税理士(ぜいりし)、社会保険労務士(しゃかいほけんろうむし)、教育相談(きょういくそうだん)の専門家(せんもんか)が相談(そうだん)を受(う)けます。秘密(ひみつ)は守(まも)りますので安心(あんしん)して相談(そうだん)してください。相談(そうだん)には事前予約(じぜんよやく)が必要(ひつよう)です。
日(ひ)にち：11月(がつ)17日(にち)(日(にち))午後(ごご)2時(じ)～4時(じ)45分(ふん)(午後(ごご)4時(じ)受付終了(うけつけしゅうりょう))
場所(ばしょ)：東村山市民ステーションサンパルネ内コンベンションホール(ひがしむらやましみんすてーしょんさんぱるねないこんべんしょんほーる)(ワンズタワー(わんずたわー)2階(かい))
相談(そうだん)できる人(ひと)：外国人(がいこくじん)とその家族(かぞく)(先着順(せんちゃくじゅん))
内容(ないよう)：在留資格(ざいりゅうしかく)、法律(ほうりつ)、税金(ぜいきん)、賃金(ちんぎん)・待遇(たいぐう)等(など)の労働問題(ろうどうもんだい)、子(こ)どもの教育(きょういく)の相談(そうだん)等(など)
対応言語(たいおうげんご)：英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)
他(ほか)の言語(げんご)は相談(そうだん)してください。
費用(ひよう)：無料(むりょう)
申(もう)し込(こ)み：10月(がつ)7日(にち)(月(げつ))～11月(がつ)8日(にち)(金(きん))に電話(でんわ)または直接(ちょくせつ)市民相談(しみんそうだん)・交流課(こうりゅうか)(本庁舎(ほんちょうしゃ)1階(かい))へ
協力(きょうりょく)：東京都(とうきょうと)つながり創生財団(そうせいざいだん)等(など)

問(と)い合(あ)わせ：市民相談(しみんそうだん)・交流課(こうりゅうか)