日光でスミレ咲く 第1回

37／40

市国際交流員
ヴァイオレット・ニーダム

4月から市国際交流員として赴任した、アメリカ合衆国インディアナ州出身の、ヴァイオレット・ニーダムです。ヴァイオレットは日本語で「菫(すみれ)」の意味です。ミシガン大学で日本語講座に巡り合ったのをきっかけに日本の文語や伝統芸能へどんどん興味が広がり、日本文化への関心が深まって、滋賀県彦根市での留学や、日本通運デトロイト支店での仕事、東日本大震災の被災者のための翻訳など、さまざまなことを体験してきました。
これから日光市で生活しながら業務に謙虚に取り組んで、日光市の皆さんや日光に住む外国人の力となるよう、期待に応えていきたいと思います。