■声に出して笑える日本語
立川談四楼 著/光文社
何となく聞いたことがある言葉をあやふやに話していると、後からとんでもない間違いだったと気付いた経験が誰でも一度はあるでしょう。
思い込みや覚え間違いで恥ずかしい思いをする「言い間違い」。
本書では、落語家である著者が家庭や会社、飲み屋、テレビなど日常で見つけた致命的なものから、くすりと笑えるものまで、日本語の失敗談を数多く紹介しています。例えば「海の藻屑」を「海のモズク」と言い間違い。
文字だけ見れば間違いだと分かりますが、会話の中だと気付かないかもしれません。正しくは「海のモクズ」ですよね。
テンポよく進む言い間違いエピソードは、桂文楽、古今亭志ん生も取り上げられ、落語家ならではの視点でとらえた日本語の面白さが盛りだくさんです。
問合せ:
・図書館(草津町)
【電話】565-1818
【FAX】565-0903
・南草津図書館(野路一)
【電話】567-0373
【FAX】567-2357
<この記事についてアンケートにご協力ください。>