Hello,everyone!!

23／45

■日本の温泉が大好きです!
It’s been getting very hot lately. Everyone please stay cool!
One of my favorite parts about living in Asagiri is getting to visit the onsen. We don’t really have
onsen in America, so for me it’s a unique Japanese experience!
The onsen is very relaxing, no matter what season it is. In an outdoor bath, you can see the autumn leaves in fall, or the fireflies in summer, and it’s always very beautiful. From Healthyland you can also look out at the surrounding mountains,and Yurari in Yunomae is located high up, with a wonderful view of the town below.
I’m glad there are so many nice onsen nearby in kuma-gun. It’s fun to travel and try different ones.I want to visit all of them if I can!
Jennifer

最近はとても暑くなってきました。みなさん涼しく過ごしてくださいね!
あさぎり町での生活で私が気に入っていることの1つは温泉に行くことです。アメリカには温泉があまりないので、私にとって温泉は他にない日本での特別な経験です。
季節にかかわりなく温泉はとてもリラックスできます。露天風呂では、秋には舞い落ちる木の葉を、夏にはホタルも見ることもあり、どの季節でも温泉は美しいと感じます。
ヘルシーランドからは山々に囲まれた風景を見ることもできますし、湯前にある「湯楽里」は、高いところに位置しているので、町を見渡す素晴らしい景色を見ることができます。
球磨郡近郊にはたくさんの素敵な温泉があるのでうれしく思います。出かけて行って違う温泉に入ってみるのが楽しいです。できることなら全部の温泉に行ってみたいです。
ジェニファー

問い合わせ：教育委員会
【電話】45-7226