Hello,everyone!!ハロー、エブリワン!!

24／45

■日本の夏を楽しんでいます!
Hello everyone, Rachael here! I am amazed at the beauty of Asagiri! Where I live in America it is very
flat with only small hills, but here the town is in a real valley, surrounded by real mountains. Everything is so beautiful and close to nature. In my hometown of Woodbury, New Jersey, only small parks are nearby.If you want to find nature, you have to drive pretty far.
Since coming to Japan, I have been able to experience a lot of Japanese culture. Recently I dressed in yukata an went to a fireworks festival in Hitoyoshi. The fireworks were so big! We have the same kind of fireworks in New Jersey, but we usually watch them from far away. I’ve even watched fireworks from inside my house. But in Hitoyoshi, they were right above us. I’ve never been so close to fireworks before so it was a little scary at first! It was so much fun to dress in yukata and experience a Japanese summer festival. It was like a dream come true! I hope to go to another one soon.
That’s all for now! Talk to you again soon!
Rachael

みなさんこんにちは、レイチェルです!私は、あさぎり町の美しさに感動しています!私がアメリカで暮らしていたところは、小さな丘がちょこっとあるとても平坦なところでしたが、この町は、大きな山々に囲まれた谷あいに町があり、すべてがとても美しく自然が身近にあります。私の故郷のニュージャージーのウッドベリーは小さな公園が近くにあるくらいで、自然と触れ合いたいと思ったら遠くまで車で出かけなければいけません。
さて、日本にやって来てからたくさんの日本の文化を経験することができています。最近、浴衣を着て人吉の花火大会に出かけました。花火はとても大きかったです!ニュージャージーでも同じような花火はあるのですが、遠くから見るのがふつうで、家の中から見るだけということもあります。でも、人吉は頭の真上で花火が上がり、こんなにも近くに花火を見たことがなかったので最初は少し怖かったです。浴衣を着て日本の夏祭りを経験できたのはとっても楽しかったです。まるで夢が叶ったような感じでした。また他のお祭りにも行きたいな。
近況はこんな感じです!ではまた!
レイチェル

問い合わせ：教育委員会
【電話】45-7226