Hello,everyone!!ハロー、エブリワン!!番外編

26／43

■元ALTのブライアンが来町!
Hello Asagiri! It’s been awhile~. Nine years ago I finished my stint as an ALT in Asagiri. After nine years of living and working in the US, I had the opportunity to visit Asagiri in May of this year.
I had a nice time visiting old friends, neighbors, teachers, and students. I also was able to see some new faces, which was an added bonus.
I spent most of my time revisiting Asagiri spending time with old acquaintances, going to onsen, practicing judo, and enjoying the landscape of Kuma-gun. I hope to return again in the future.
If anyone ever wants to visit me in Connecticut, feel free to ask around and get in touch with me. I will welcome you. Take care,Brian

こんにちは。あさぎり町の皆さん!お久しぶりです!9年前にあさぎり町でのALTとしての任期を終え、その後アメリカで暮らし、働いていました。この5月にようやくあさぎり町を訪ねることができました。
古い友人を訪ねたり、近隣の人達や先生方、生徒たちにも会うことができました。そして新しい顔ぶれと出会えたことは予想外のボーナスでした!
あさぎり町での滞在の多くを知人たちと過ごし、温泉に行き、柔道の練習もして、球磨郡の風景を楽しみました。また遊びに来たいと思います。
コネチカット州にいる僕を訪問して下さる方は気軽に連絡をください。大歓迎です。では皆さんお元気で!ブライアン

問合せ：教育課
【電話】45-7226