文字サイズ
自治体の皆さまへ

Hello,everyone!!ハロー、エブリワン!!

18/41

熊本県あさぎり町

■みなさん、さようなら!
Hi everyone. I’m sad to say this will be my last article so I wanted to share some of my favorite memories with you all. I love Japan, so my travels have been very fun. In a year and half, I’ve visited every prefecture in Kyushu (except Okinawa)! But to be honest, the simple joys of everyday life have been my favorite part. No matter where I am, I will always remember the best parts of Japan with a special place in my heart for Kumamoto(: I will be going back to Panama in December to be with my family for the holidays. I hope to come back someday and show everyone my improved Japanese! Thank you to my coworkers for teaching me about and helping me with living in Japan, to my friends for always accepting me and making me laugh, and to my students for always making me smile. I look forward to meeting again someday!
Josephine

みなさん、こんにちは!残念ながら、これが私の最後の記事になるので、私の大好きな思い出を皆さんにシェアしたいと思います。私は日本が大好きなので旅行はとても楽しかったです。この一年半の間に、九州にあるすべての県(沖縄を除く)に旅行しました!でも正直なところ、日常生活の中にあるちょっとした喜びこそ私のお気に入りの思い出だと思います。どこにいようともきっと私は熊本こそ心の中の特別な場所、日本で最高の場所だと思うことでしょう。
私は12月に家族と会い休暇を共に過ごすためにパナマに戻ります。いつの日かまた日本に戻ってきてみなさんに日本語が上達したところを見せたいと思います。
共に働いたみなさん、日本での生活について教えてくれたり、助けてくれてありがとうございました。友人たち、いつも私を受け入れてくれて、笑わせてくれてありがとう。生徒のみなさん、いつも私を笑顔にしてくれてありがとう。いつかまた、みなさんにお会いできる日を楽しみにしています。
ジョセフィン

<この記事についてアンケートにご協力ください。>

〒107-0052 東京都港区赤坂2丁目9番11号 オリックス赤坂2丁目ビル

市区町村の広報紙をネットやスマホで マイ広報紙

MENU