外国からきたみなさんへ

11／37

■玉東町　日本語カフェ
◆日本語を勉強したり、日本の文化を体験したりしませんか。
日本語サポーターや外国の人、みんなでお話ししませんか。
参加は無料(0円)です。
いつ来ても、いつ帰ってもいいです。
玉東町に住んでいなくても参加できます。
お茶とお菓子が食べられます。

▽日本文化を体験しよう
抹茶を点てよう
11日(土)15：00/16：00
14日(火)16：00

▽日本語を勉強しよう!
日本語の先生に質問ができます。
JLPT(日本語能力試験)についての質問もできます。
自分が使っている教科書を持ってきてください。

▽日本語で遊ぼう!
日本語で遊びながら、新しい言葉や表現を覚えましょう。
お茶を飲みながら、楽しく会話の練習ができます。

※日本人で参加を希望される人は、日本語サポーター養成講座を受講して登録する必要があります。詳細は総務課までお問い合わせ下さい。

◆11月の予定
11日(土)15：00～18：00、14日(火)14：00～17：00
場所：ゆめ・ステーション・このは

■日本についての説明会
「税金や年金、病気の保険について知りたい」
「台風が来たとき、どうすればいいか分からない」
日本の仕組みや制度について、役場の人が”やさしい日本語”で説明します。
英語通訳もあります。質問もできます。
参加は無料(0円)です。
場所：玉東町　福祉センター　2F

◇11月8日(水)14：45～17：00
・税金(TAXES SYSTEM)
・確定申告(TAX RETURN)
・年金(PENSION)
・保険(HEALTH INSURANCE)

◇11月9日(木)14：45～17：00
・防犯/交通ルール(TRAFFIC RULES,CRIME PREVENTION)
・こどもが学校に行きたい時(SCHOOL SYSTEM)
・車を買いたい時(CAR INSURANCE,CAR TAXES)
・災害(DISASTER PREVENTION)

質問や相談：玉東町役場　総務課・企画財政課
【電話】0968-85-3111