Yunan’s Corner

22／28

Hello Kawakitans! This is Yunan!
Has anyone seen me around town? The weather has turned cooler, so make sure to keep warm! I’ve heard from colleagues and students at school that we always get snow in winter here in Kawakita, but it seems like this year might be colder than usual, which could mean even more snow! I’m really looking forward to it!
Even though we have snow in New Zealand, my hometown, Christchurch, hasn’t seen a full snow cover in about 7 or 8 years. Lately, we’ve only had light snowfall,and it doesn’t happen often. So, I’m excited to see the fields at school covered in snow this winter!
Here are the photos of my friends and I that went skiing back in New Zealand. I used to go skiing quite often there, and it’s one of my favourite winter activities. I’m really excited to explore the ski area here in Ishikawa and the Hokuriku region this winter. If you have any recommendations, please let me know!

こんにちは、川北町のみなさん!ユナンです!
最近、町で私を見かけた人はいますか?天気が涼しくなってきたので、暖かくしてお過ごしください!学校の同僚や生徒たちから、川北では毎年冬に雪が降ると聞いていますが、今年は例年より寒くなりそうなので、さらにたくさん雪が降るかもしれませんね!とても楽しみにしています。
ニュージーランドにも雪は降りますが、私の故郷であるクライストチャーチでは、ここ7～8年ほど雪が積もることはありません。最近は軽く雪が降ることがあるだけで、頻繁には降りません。なので、今年の冬に学校の校庭が雪で覆われるのを見るのがとても楽しみです!
こちらはニュージーランドで友達とスキーに行った時の写真です。私はよくスキーをしていて、冬の一番好きなアクティビティの一つです。今年の冬は、石川県や北陸地方のスキー場を探検するのをとても楽しみにしています。おすすめのスキー場があれば、ぜひ教えてください!