世界への玄関口 つばた空港 Tsubata International Airport

38／54

■クロエとHulaMele(フラメレ)～歌って踊ろう～
※Hulaはハワイの伝統的なダンス、Meleはハワイ語で歌という意味
氏名：スズキ・クロエ
誕生日：2000年8月28日
出身：アメリカハワイ州
趣味：ダンス、美術
【E-mail】gakkoukyouiku@town.tsubata.l(エル)g.jp
つばた空港執筆者(町CIR・ALT)製作!つばたイングリッシュチャンネル

■アメリカの秋の伝統行事
こんにちは!今月は、アメリカの秋の伝統行事について紹介します。ハワイには季節がありませんが、ハワイのほとんどの人がハロウィンや感謝祭などの伝統行事を祝います。
日本では、ハロウィンに仮装する人もいますが、ほとんどの人は仮装しません。アメリカでは、子どもも大人もみんなハロウィンに仮装をします。そして、ほとんどの子どもたちはトリック・オア・トリートに行きます。子どもたちは仮装をして、ハロウィンの夜に近所の家々を回ってお菓子をねだります。ドアをノックして「トリック・オア・トリート!」と叫ぶと、たいてい誰かがドアを開け、子どもたちのバスケットにキャンディを入れます。また、子どもたちはハロウィンの日に仮装をして登校し、学校で仮装コンテストが行われることもあります。ハロウィンに向けて多くの人がカボチャを彫りますが、ハワイでもカボチャを彫り、中にロウソクを入れて火を灯します。たいてい家の外の玄関に飾ります。
アメリカのもうひとつの秋の風物詩は、11月の最終木曜日に行われる感謝祭です。大体の学校は感謝祭当日と同様に、その週の水曜日と金曜日も休みになります。感謝祭は、家族や友人が集まり、感謝の気持ちを表す祝日です。一年で最も旅行者が多い日だそうです。伝統的な感謝祭の食事は、七面鳥、スタッフィング(肉や魚、野菜などの中に別の食材を詰めた料理)、クランベリー、ポテト、パンプキンパイなどです。ニューヨークでは、メイシーズの感謝祭パレードもあります。巨大な風船が街中を行進し、パフォーマーたちが路上で歌ったり踊ったりします。このパレードはクリスマス・シーズンの始まりの合図のひとつです。
感謝祭の翌日はブラックフライデーと呼ばれていて、店は大セールを行い、特別に早くから遅くまで営業します。感謝祭の夜から営業する店も多いです。人々はお得な買い物をするために、夜遅く行列に並び、キャンプをします。買い物が好きな人にとっては、一晩中お得な買い物ができるのは楽しい経験でしょう!
最近、ハロウィンやブラックフライデーなどの西洋の伝統行事が日本に紹介されるようになってきたと思います。一方、中国の中秋節やメキシコのディア・デ・ロス・ムエルトス(日本の「お盆」に似た行事)のような伝統行事もアメリカで知られるようになってきています。これからの数年間で、私たちは世界中の多くの伝統に触れるようになると思います!