国際交流掲示板(International exchange information)

26／37

皆さん、こんにちは!私はベトナム出身でグエン・トゥ・フーンと申します。能美市の外国人コミュニティサポーターとして活動しています。5年半前、日本というまったくの異国にやってきて、生活を始めました。第一歩も能美市です。周りは私にとってすべて目新しいもので、これまで経験もしたことないものばかりでした。たくさん困ったことがあっても、いつも能美市国際交流協会の先生たちや周りの人たちが応援して親切にしてくれました。皆さんの応援によく励まされました。とても感謝しています。
能美市は美しいまちです。春の市役所前の公園でのきれいな桜、夏の稲がいい匂いの広い野原、秋は真っ赤になったり、冬は真っ白になったりする雄大な白山連峰を眺めることが好きです。能美市に来て良かったという気持ちをずっと持っています。
それに能美市国際交流協会のおかげで、私はいろいろな交流活動に参加するようになりました。能美市でのボランティア活動を始めて以来、私の生活は全く変わりました。より楽しく、前向きになりました。その活力を能美市在住のベトナム人向けに伝えたいと思っています。外国人コミュニティサポーターの一員として日本人とベトナム人をつなげたいと思っています。
能美市は私にとって第二の故郷になりました。心から感謝を申し上げます。

Xin chào mọi người! Tôi tên là Nguyễn Thu Phương, đến từ Việt Nam. Hiện tai, đang tham gia hoạt động hỗ trợ cộng đồng người nước ngoài ở thành phố Nomi. Cách đây 5 năm rưỡi tôi đã đến Nhật Bản một đất nước hoàn toàn xa lạ để sinh sống. Và đặt những bước chân đầu tiên đến thành phố Nomi. Mọi thứ xung quanh đối với tôi đều mới mẻ, chúng đều là những việc mà tôi chưa hề có chút kinh nghiệm gì. Dù có rất nhiều khó khăn nhưng lúc nào các thầy cô ở trung tâm giao lưu và những người xung quanh luôn động viên, giúp đỡ tôi. Tôi đã nhận được khích lệ rất lớn từ sự động viên của mọi người. Tôi luôn cảm thấy mình hạnh phúc vì đã đến Nomi.
Nomi là một thành phố xinh đẹp. Tôi thích ngắm hoa đào xinh đẹp ở công viên trước Uỷ ban, những cánh đồng trải dài thơm mùi lúa mùa hè, có thể ngắm dãy Hakusan đỏ rực vào mùa thu, trắng xóa vào mùa đông. Tôi cảm thấy may mắn khi mình được sống ở Nomi.
Nhờ Hội giao lưu văn hóa quốc tế Nomi tôi đã được tham gia nhiều hoạt động giao lưu. Kể từ lúc tham gia các hoạt động tình nguyện cuộc sống của tôi thay đổi hoàn toàn. Cảm thấy vui vẻ và tích cực hơn rất nhiều. Vì vậy, tôi mong rằng có thể tuyên truyền các hoạt động này cho người Việt sống ở Nomi, kết nối người Nhật và người Việt với tư cách là thành viên của Trung tâm hỗ trợ cộng đồng người nước ngoài.
Thành phố Nomi đối với tôi như quê hương thứ hai vậy. Từ tân đáy lòng tôi vô cùng biết ơn.

問合せ：(Inquiry)：市国際交流協会
(【電話】57-3751【FAX】57-3761【メール】niea.jimu@gmail.com)
能美市寺井町ヨ47番地(寺井地区公民館内)